上次在潘侯山上看到的旄牛,与现在的牦牛并没有太多的差别。
然后我们继续北上,又走了二百三四十里路程,看到一座草木不生的大山,山上覆盖着厚厚的白雪,这座雪山叫作小咸山。这里除了常年下雪并没有更多特殊值得留恋的地方,于是,我们马不停蹄地继续前行。
又走了二百七八十里路,看到一座方形的大山,这山上也不生草木,但是盛产美玉。当地人说这山上有许多蛇,大的蛇可长达几十丈,身上还长着像猪毛一样的毛发。
我们都很害怕毒蛇,也就不敢作更加深入地探险啦。
【山海经】又北二百三十里,曰小咸之山。无草木,冬夏有雪。
北二百八十里,曰大咸之山。无草木,其下多玉。是山也,四方,不可以上。有蛇名曰长蛇,其毛如彘豪,其音如鼓柝(tuò)。
【译文】从潘侯山再往北二百三十里的地方,有座山叫小咸山。山上没有任何花草树木,无论是冬天还是夏天都会大雪纷飞。
从小咸山往北二百八十里的地方,有座山叫大咸山。山上光秃,没有花草树木,山下遍布各色美玉。这座山,呈四方形,人不能随便上去。山中长有一种蛇叫长蛇,它身上的毛像猪毛,它的声音像更夫敲击木梆发出的声音一样。
网友评论