【作者】邵振
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
赠汪伦
作者:李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情!
2、译文:
李白写给汪伦的一首诗,在汪伦家久住多日,临走给予丰厚礼物,已经很高兴。结果都已经上船了,突然听到岸边有人踏歌而来,是汪伦来送我了,李白非常感动,比喻的手法表现出两人之间友情深厚。说哪怕这桃花潭水深千尺,也没有汪伦来送我的情意深。
3、绘图解说

“李白乘舟将欲行”用了一片江水和一叶小舟表示,上面浮现的火柴人代表着偏偏起舞的汪伦,在江水里面有一把尺子代表着“桃花潭水深千尺”,最后在一个爱心里面写着一个汪字代表“不及汪伦送我情”。
网友评论