【原文】道冲，而用之或不盈。渊兮似万物之宗。解其纷，和其光，同其尘，湛兮似或存。吾不知谁之子，象帝之先。
【翻译】自然万物那个规律激荡而空虚，万物都遵循着它的规律而不穷尽。它深邃复杂好像是万物的本源。它解脱了万物的纷繁，调和了它们的光耀，让它们尘埃落定而静定，它那么广大好像存在，但又好像不存在。我不知道谁产生了它，但我只是知道它出现在上帝之前。
【点题】象帝之先
【赏析】自然世界有一种法则啊，尽管是那么空虚，那么不可把握。但是，我要说，万事万物都遵循着它，没有什么能够逃离它，没有什么不受它的一种支配。一切都永远永远的遵循着它！
我把它视为万物的起源、源头。
正是它，让这个一开始混沌、纷繁的世界得以变得清宁；正是它，让这个动荡不安的世界、暴躁的世界、锋芒的世界变得平和、变得和谐；正是它，让这个世界变得静定，一体。
如此一来，我们这个世界就真正的形成了。
总之，我要说的这个自然世界的法则啊，它是那么深邃，负责，说它存在，又好像不存在；说它不存在，但又好像存在。我的意思是说，它是非常深邃的，人难易真正的去把握的、认识的。
我不知道在它之前还有谁，究竟，是谁产生了它。似乎没有谁产生了它。它，就是万物的源头。它，就是万物的源头。它，我要说，就是所谓的“造物主”！
网友评论