我的生活正在逃离我；
我们俩是同谋。
我安静地呆着，当它
在我的眼睛上涂黑眼圈，
将我的头发染灰，将枕头
塞进我的衣服下。在每个新房间，
镜子反复向我保证，
我不会被认出。
我正在学会轻装旅行，
像流水线上的果汁。
我的行李，被记忆吞噬，
几乎没有重量。也无人猜测
它的价值。当他们敲响我的门，
徽章闪烁着，我打开门；
我不符合他们的描述。
“走错了门，”他们向我解释并道歉。
我的生活在角落里眨眼，
抹掉了我的指纹。
倪志娟 译
我的生活正在逃离我；
我们俩是同谋。
我安静地呆着，当它
在我的眼睛上涂黑眼圈，
将我的头发染灰，将枕头
塞进我的衣服下。在每个新房间，
镜子反复向我保证，
我不会被认出。
我正在学会轻装旅行，
像流水线上的果汁。
我的行李，被记忆吞噬，
几乎没有重量。也无人猜测
它的价值。当他们敲响我的门，
徽章闪烁着，我打开门；
我不符合他们的描述。
“走错了门，”他们向我解释并道歉。
我的生活在角落里眨眼，
抹掉了我的指纹。
倪志娟 译
我的生活正在逃离我； 我们俩是同谋。 我安静地呆着，当它 在我的眼睛上涂黑眼圈， 将我的头发染灰，将枕头 塞进我的...
丽泽•穆勒（Lisel Mueller）的诗 倪志娟 丽泽•穆勒（Lisel Mueller），1924年出生于德...
午后阳光 沁出的蜜 流入黑暗 紧闭的花蕾 耸落它特有的神秘 开始绽放，多么迅速 仿佛那存在的 只为能够失去 并变得...
夏天的夜晚，世界 在听力所及的范围内移动， 在洲际公路上，嗖嗖作响 或者隆隆地驶过，偶尔的...
丽泽•穆勒（Lisel Mueller，1924-），1924年2月8日生于德国汉堡一个知识分子家庭。15岁时，全...
“我眼中的丽泽”主题征文启事： 春暖花开满校园，流光溢彩在丽泽。为庆祝金华市丽泽书院成立两周年，弘扬学校的校训精神...
“我眼中的丽泽”主题征文启事： 春暖花开满校园，流光溢彩在丽泽。为庆祝金华市丽泽书院成立两周年，弘扬学校的校训精神...
关于小正太穆勒 还有布雷诺 数据 采访 视频 拜仁新星穆勒资料全搜集 “轰炸机”二世:托马斯-穆勒 详解“轰炸...
74e5 out S 基米希A 马内S 罗纳尔多S 本泽马 74e5 inA 穆勒A 卢卡库S 姆巴佩A 马丁内斯
穆勒棘轮效应（Muller's ratchet）： 穆勒棘轮效应（Muller's ratchet）：生物体有害突...
本文标题：丽泽·穆勒：逃亡者
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dionoftx.html
网友评论