给孩子朗读的关键是选择什么样的书,并不是所有的书都适合朗读或值得朗读。因此,作者开出了一份朗读书目,其中所列的书在主题、形式及结构上都满足了朗读的要求。但很遗憾的是,这些书大部分都还没有出版中文版,而且由于社会及文化背景的差异,并不是所有的书都适合中国孩子。因此,我们专门邀请国内儿童阅读方面的专家——红泥巴读书俱乐部创始人阿甲老师、北京师范大学儿童文学博士王林老师,为中国孩子开出了一份朗读书目,希望这份书目能为您在给孩子朗读的过程中提供一些指引。同时,我们也保留了原书的英文书目供大家参考。祝您和您的孩子阅读愉快。
——摘自《朗读手册》P257
附 录:朗读书目
一、绘本:
可爱的鼠小弟 南海出版公司
快乐的泰迪熊 南海出版公司
提姆和莎兰 南海出版公司
失落的一角 作者:谢尔·希尔弗斯坦 出版社: 南海出版公司
失落的一角遇见大圆满 作者:谢尔·希尔弗斯坦 出版社:南海出版公司
阁楼上的光 作者:谢尔·希尔弗斯坦 出版社:南海出版公司
猫 南海出版公司
小老鼠和大老虎 《东方娃娃》杂志社
我的爸爸真麻烦
不要再笑了,裘裘!
鸟窝
别再多管闲事了,波兹
我的幸运一天
我的妈妈真麻烦
小老鼠的漫长一夜
婷卡
床底下
别再亲来亲去
赶回家过圣诞节
我的爷爷真麻烦
春天的兔子
森林 〈东方娃娃〉杂志社
鳄鱼怕怕牙医怕怕 少年儿童出版社
猜猜我有多爱你
爷爷一定有办法
逃家小兔
子儿,吐吐
蚯蚓的日记
阿利的红斗篷
老鼠牙医
母鸡萝丝去散步
花格子大象艾玛系列绘本 少年儿童出版社
米切尔·恩德童话绘本 二十一世纪出版社
彩乌鸦绘本系列
米丽的大秘密
快睡吧,小田鼠
发明家奇奇兔
小机灵鬼皮科的故事
维利床下的鬼
月亮狗
彩虹色的花
换一换
首先有一个苹果
蚂蚁和西瓜
你真好
小皮斯凯的第一个朋友
小皮斯凯的第一次旅行
活了100万次的猫
洞里洞外的小老鼠
嘟嘟熊”东倒西歪小老鼠
中国传统故事画库
莎娜的绘本系列
恐龙的温馨故事系列
小酷和小玛的认知绘本
雪人的故事
小白系列绘本
“我真棒”幼儿成长图画书
神奇校车系列
小公主幼儿成长图画书
无字书
兔子帕西一家的奇妙故事
百岁童谣
朋友——于勒和塞扎尔
小圈圈丛书
我是谁?我的爱
戴高帽的猫
我有友情要出租
“幸福的种子”早期阅读系列丛书 南京师范大学出版社
二、小说:
窗边的小豆豆
小熊温尼·菩
小布头奇遇记
小猪唏哩呼噜
我和小姐姐克拉拉
火鞋与风鞋
皮皮鲁总动员
火鞋和风鞋
洋葱头历险记
从罐头盒里出来的孩子
草房子
宝葫芦的秘密
根鸟
随风而来的玛丽阿姨
魔法师的帽子
金银岛
我的妈妈是精灵
吹牛大王历险记
草原上的小木屋
大森林里的小木屋
戴小桥和他的哥们儿
大林和小林
汤姆.索亚历险记
彼得.潘
没头脑和不高兴
吃黑夜的大象
动物神通故事
小巴掌童话
长袜子皮皮
淘气包埃米尔
杨红樱童话
以下为《朗读手册》原书英文书目中已经在国内出版的图书:
一、绘本:
爱心树 作者:谢尔·希尔弗斯坦 出版社: 南海出版公司
比得兔的世界
要是你给老鼠吃饼干
驴小弟变石头 威廉·史塔克 少年儿童出版社
二、知识类读物
不可思议的剖面——大自然
三、小说
哈利·波特与魔法石 J.K.罗琳 人民文学出版社
灵太莱茜 人民文学出版社
黑骏马 人民文学出版社
荒野的呼 杰克·伦敦 人民文学出版社
木偶奇遇记 卡洛·科洛迪 人民文学出版社
通向特拉比西亚的桥
人民文学出版社
秘密花园 上海译文出版社
夏洛的网 E.B.怀特 上海译文出版社
精灵鼠小弟 E.B.怀特 上海译文出版社
一百条裙子 新蕾出版社
一名女水手的自白 新蕾出版社
雷梦拉八岁 新蕾出版社
亲爱的汉修先生 贝芙莉·克莱瑞 新蕾出版社
傻狗温迪克 新蕾出版社
奥兹国经典历险故事 新蕾出版社
波普先生的企鹅 新蕾出版社
山居岁月 新蕾出版社
纳尼亚传奇 C.S.刘易斯 译林出版社
巴德,不是巴迪 译林出版社
月光下的歌谣 译林出版社
玛蒂尔达 罗尔德·达尔 译林出版社
世界冠军丹尼 罗尔德·达尔 明天出版社
詹姆斯与大仙桃 罗尔德·达尔 明天出版社
丁丁历险记 埃尔热 中国少年儿童出版社
洞 萨奇尔 朝花少年儿童出版社
小鹿斑比 费利克斯·察尔腾 福建少年儿童出版社
——图书目录拷贝自《朗读手册》电子书
与《朗读手册》(新版)后所附录的‘朗读书目’不一致
想知道得更多请参考纸本书《朗读手册》2009年的新版
网友评论