《猫客》。作者:平出隆。插图:昆特·布赫兹。译者:李满红。
之前在上海译文公众号上看到介绍,读了一些片段,觉得很有趣。
一本语言优美,富有日本情调的私小说。描写了四时变化,物哀之心。
德国插画大师昆特·布赫兹倾情创作数十幅精美插图!
不知道是借用他的画,还是特意为这本书画的画。
《你是黄昏的牧人:萨福诗选》。作者:萨福。译者:罗洛。
这本书是亚马逊根据购买记录给我推荐的书,曾经买过萨福一本诗集。
那些语言的碎片真是太美了,无限想象的诗意感觉。
此译本取玛丽·巴纳德的《萨福》作为蓝本。
将萨福的诗和断片一百首全部译出。除若干残句外,萨福现存的作品大都在此了。
有人说:有些所谓名家译作购后不值一读。但这本小书很美,不知要吟赏多少遍!
看到这句评论就买了,想起曾经听过罗洛读诗,似乎是豆瓣上一个读诗活动。
网友评论