【学论语】我不欲人之加诸我也（17）

子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”

【注释】

加，施加，强加。

诸，在古时常用作兼词，也可理解为“合音词”，有“之于”、“之乎”两种用法。

尔，你。

及，达到、做到。

【译文】

子贡说：“我不愿别人强加于我的事，我也不愿强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这不是你所能做到的了。”

孔子认为，“己所不欲，勿施于人”既是“恕”道，又是“仁”的体现，是推己及人的基本要求。只有时刻注重内求修己，然后才能推及天下，实现“天下归仁”。这是一种很高的道德境界，一般人很难做到。