But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
1. parallel construction
2. 尾韵 segregation discrimination
3. choice of words: manacle=chain
4.形象的动词：China now is crippled by the manacles of corruption and the chains of discrimination.
安格鲁萨克逊和拉丁语的交替使用：sadly; segregation
One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
motif意像——大量的比喻和画面感
a lonely island of X in the midst of a vast ocean of Y
韵律：poverty prosperity
One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
dramatize：使引人注目
criticize finalize paralize socialize adolize demonize妖魔化 monetize变现 weaponize
网友评论