visions of Gideon

visions of Gideon

Is it a video?

我努力的去回想这些往事，却只拼凑出了一点点。你改稿时用的钢笔，你拍照用过的胶卷，那一年发行的磁带，我抄记的曲谱，许愿池里的金币，锈迹斑斑的六芒星，你床底的法语小说，桌上的扑克牌，书桌上的笔筒和打字机，你在银行开过户的存单，几封收件人不详的信笺，你抽剩的烟和点燃过它的打火机，以及那一年送你之后留下的登机牌、公交车票和小锡铁酒壶。

时间回到 1983 年，盛夏，意大利小镇里一如往常一样炎热干燥。电影把观众带到了某个夏日，耳边的蝉鸣，炎热潮湿的空气，树叶就在身边摇曳。由阿尔卑斯山积雪融化汇成的河流，缓缓流过塑造出了美丽的河岸，别墅星星点点散落于此。

我已经尽我的努力最后一次爱过你，我最后一次亲吻你，最后一次以我的名字呼唤你。你听得见吗，听得见吗。

阳光明媚的日子，网球场、桃子汁、游泳池、钢琴手稿、克劳德莫奈，这里有古典的青春的躁动的潮湿的一切。

在这样一个年纪里，信马由疆地去读一些书，随心谱一些曲子，时而奔跑，抑或写作，或者在泳池中戏水。在阳光下、在庭院里舒展着自己的四肢，一切看上去是那样的自在与美好。

我把你的高墙筑在我的周围，你明明什么都没说，一切都是我的一厢情愿。你已经做了你能做的所有，你已经做的很好了。你在努力维持我的自尊我的感情和我们微妙的关系。

或许应该感谢你，真的应该感谢你。如果我是你，我一定没有你做的好。

在一起不是最好的选择，不是最好的结果，爱和romantic relationship may cost a lot that we both can’t take. 我们都承受不起，这个年纪和这个状态，都太不稳定。短暂的随便的感情是我想要的吗，不是，应当也不是你想要的。

所以就像你说的，我们就走一步看一步，我们还是朋友，这很好。没有什么尴尬，似乎还可以无话不说。我想要尽快get over，一直在试着get over。

肩上的山川，山川之上不再空无一物，山川之上是我的名字，没有你的风，你不再到来，你不再回头，你自己走。我在山巅挥手呐喊呼唤你，你听不见，你不回头。如果我是你，我也会走。

How much sorrow can I take

我不知道，我在试着好起来，一切都好起来。你千万不要再问我心情怎么样，别人问我会烦，你问我我会很难过。真的。这是真的。

感谢我的专业，感谢我的听力，让我每天仍然能够联系你。把我专业的敬业的学术的一面展现给你。你且等着吧，你不同我讲话，我是不会和你说话的。略。

地中海特有的明媚阳光浸润着千年古迹。80 年代的意大利，一个禁忌的年代。而与世隔绝的小镇似乎和这个时代的肃杀毫无关联，一切都慵懒而友善。在1983年夏天的他们面前，宇宙，真理，哲学，禁忌，宗教，甚至是某种意义上可以和神比肩的时间，都变得分文不值。

这一刻，我不知道还有什么可以超越这种爱，还有什么可以比这更为重要。

Lord I no longer believe

一句"maybe more than friendship"，隐忍的表达了时代背景，然而更多的，就是Elio父亲想告诉我们的，也是作者想要表达的，要直面并勇敢的拥抱自己的情感。充分体会到我们最想拥有的感情，彻底感受我们最期待的爱，是快乐就不要想着它会消失，是痛苦也不要抑制它。

In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a flame, don’t snuff it out, don’t be brutal with it. Withdrawal can be a terrible thing when it keeps us awake at night, and watching others forget us sooner than we’d want to be forgotten is no better.

“如果有痛苦，就去照料；如果有火焰，也不要掐熄，不要粗暴地对待它。我们从自己身上剥夺了太多东西，以致感情不到三十岁就已经‘破产’。每次重新开始一段感情，能付出的东西就变得更少。为了不要有感觉而不去感觉，多么浪费啊！”

We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new. But to feel nothing so as not to feel anything—what a waste!

“大多数人都活得像是他们不止有一次生命，把生活分成理想的和现实的，或者夹杂其间的，但我们的人生，我们的生命都只有一次，在你反应过来之前，你的心会疲惫，你的肉体也不再有人眷顾。我羡慕你，我不羡慕你此刻的痛苦，但我羡慕你能感受到这种痛苦。”

"Everytime I go back to Rome, I go back to that one spot. It is still alive for me, still resounds with something totally present."

他到来，他离去。

其他什么都没改变，我没改变，世界没改变。

但一切都将不同。

If you remember everything,

and if you are really like me,

then before you leave tomorrow,

or when you’re just ready to shut

the door of the taxi and have already said

goodbye to everyone else and there’s not a

thing left to say in this life, then,

just this once, turn to me,

even in jest, or as an afterthought,

which would have meant everything to me

when we were together, and, as you did back then,

look me in the face, hold my gaze,

and call me by your name

如果你什么都记得，如果你真的和我一样

那么在你明天离开之前

或即将关上出租车门的瞬间

当你已经向其他每个人告别

此生已经别无其他话可说时候

那么

就这一次

请转身面向我

即使用开玩笑的口吻

或当作无意间想起——

就像你过去所做的那样

看着我的脸

我们四目相对

然后

请以你的名字呼唤我

就再一次，请以你的名字呼唤我。