美文网首页《正能量大讲堂》故事
一个美国人,为什么会起一个中国名字

一个美国人,为什么会起一个中国名字

作者: 水墨浮生 | 来源:发表于2020-09-23 20:32 被阅读0次

    今天早上在热搜上 看到,由于疫情影响今年的诺贝尔奖的颁奖典礼要在线上举行。获奖者将不会按惯例被邀请至瑞典的斯德哥摩尔,而是在各自国家获颁相关奖相。


      回顾2019,对人类文明作出成就和贡献的诺贝尔奖得主提名为:


    化学奖授予:约翰.古迪纳夫、斯坦利.惠廷厄姆和吉野彰

    物理奖授予:詹姆斯.皮布尔斯、米歇尔.马约尔和迪迪埃.奎洛兹

    和平奖授予:埃塞俄比亚总理阿比.艾哈迈德.阿里

    经济学奖授予:阿比吉特.班纳吉、艾丝特.杜芙若和迈克尔.克雷默

    文学奖授予:奥尔加.托卡尔丘克

    生理学或医学奖授予:威廉.凯琳、彼得.拉特克利夫和格雷格.赛门扎

    以上人物获得了最高荣誉的颁奖资格。

    当然中国的莫言、屠呦呦、在各自领域都有自己的骄傲和影响,他们的成就是送给世界的礼物。

    但是有一位女作家,她才是“华人汉文”诺奖第一人。而且她是以中文为母语之一的著名美国作家,也是将《水浒传》推向世界的人,迄今为止这部中国古典文学名著已被译成多种译本,但最精彩也最有影响力的还数她的译本《四海之内皆兄弟》。当文化日益走向全球化时,人类进行平等,积极的跨文化交流就显得迫切必要,这位女作家——赛珍珠女士,在中外文化交流史中作出了巨大的贡献。

    赛珍珠,在中国长大并且生活工作了40余年,与中国有很深的情节,所以取名赛珍珠。她曾说:“我一生到老,从童年到少女,到成年,都属于中国。”她的文学作品《大地》三部曲相继发表并获得诺贝尔文学奖,书中以“恋土”这一人类永恒的主题为情结为中西方文化沟通架起了桥梁。

    这位具有双重文化的女作家,在《大地》中用她自己独特的视角和多元文化融合的新思路呈现了中国不一样的社会形态。

    文化没有边界,艺术没有止尽。文化和艺术交流是世界文化进步的一个重要条件,也是推动全球文明不可或缺的必要环节。赛珍珠女士钟情于中国

    被中国人民誉为:“大地的女儿”。她誓后按照她的遗愿,在墓碑上只刻了“赛珍珠”三个汉字。



    相关文章

      网友评论

        本文标题:一个美国人,为什么会起一个中国名字

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dkqoyktx.html