很奇怪，今天一覺起來，手機輸入法莫名其妙變成了繁體輸入。
那就繁體吧。正好今天解放軍叔叔出來了，一下振奮人心。
説回雙城記，像賦一樣的語言，幾乎每一頁都有值得精讀再精讀的段落。
今天的這段：
Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them; nor compressed lips, white with what they suppressed;nor foreheads knitted into the likeness of the gallows rope they mused about enduring ,or inflicting.
我翻譯不好，就不翻譯獻醜了。
其中三個單詞depress,compress,suppress，的區別我瞬間記住了。
這就是高手！
很奇怪，今天一覺起來，手機輸入法莫名其妙變成了繁體輸入。 那就繁體吧。正好今天解放軍叔叔出來了，一下振奮人心。 説...
今天是世界讀書日，分享一個有關讀書的話題。重讀《雙城記》，狄更斯是我最喜愛的作家之一。多年前，我曾因為他旅遊第一站...
今天想跟大家分享的一本書是『書都不會讀，你還想成功』。 這本書我之前讀過好幾次，每次讀完這本書都會想立刻再多看幾本...
多次讀了幾頁就放棄的史書巨著《全球通史-從史前史到21世紀》從今天開始又拾起來了。讀書不在於多而在於精。這...
調整·再出發 --《向著光亮那方》讀書筆記 看這本書的時候，正經歷...
當你拿起這本書，且翻閱這一頁開始閱讀，我想這不是偶然。 這一本書是我與兩位觀音菩薩的對話。先不要質疑是否真是的觀音...
我讀龍先生的書，每讀完一篇，總忍不住停下來思考這一篇的內涵和意義，因而很難以一口氣讀完全書，甚至沒勇氣翻頁看下一篇...
2018年7月1日。 導讀 1-5 頁分享 這本書已經是我第三次讀了，也是我最喜歡的書之一。以前知道錢，房子是資產...
這是自己讀書計劃中的第三冊。 這本書記述了千古一人的聖哲傳記。 原著:《大唐慈恩寺三藏法師傳》（唐）慧立法師，玄奘...
《生命的真相》這本書是2015年買的，已經五年多了。每年我都會拿出來翻看，然而每一年讀，都好像是在讀一本新書。裏面...
本文标题：這本書值得每一頁都精讀-《狄更斯雙城記》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dksuictx.html
网友评论