俄罗斯.莱蒙托夫
译者：顾蕴璞
斯坦司
一
看，我的目光多安详，
纵然我那颗命运之星，
很久以来已黯淡无光，
韶光的回忆也模糊不清。
在你面前多次夺眶而出的
泪水不会再涌上我眼来，
就像命运为了跟我开玩笑
而安排的时辰不会再安排。
二
你过去曾讥笑过我，
我也曾用轻蔑回报过你——
从那时起用任何一事一物
我都无法填补心灵的空虚。
什么也不能再使我们接近，
什么也不能给我以平静……
尽管奇妙的声音在我心中低语：
我不能再爱任何人。
三
我已放弃了其余的激情，
但是既然连最初的幻想，
都不能重新效劳于我们——
你能用什么取代这向往？……
既然你已在这个人间，
也许，也在那个天国，
把我的希望变成灰烬，
能用什么告慰我的生活？
（1830年）
俄罗斯.莱蒙托夫 译者：顾蕴璞 斯坦司 一 看，我的目光多安详， 纵然我那颗命运之星， 很久以来已黯淡无光， 韶光...
六项精进261汽谦虚三组 中实公司司汽修厂 【日精进打卡第735天】 【每日晨读心得】晨读分享1324天。一直觉得...
2020.11.14 星期六 晴 爸爸今早煮的大米粥，然后出去买的油条，起床帮云灿洗漱完毕，云灿开始吃...
贯云石(1286--1324)，字浮岑。号酸斋，维吾尔族人。曾任翰林侍读学士。所作散曲，多反映诗酒逸乐和男女风情。...
卷三 求诗于书中，得诗于书外 七十二、布衣司农诗先成 【原文】卢招人观虹桥芍药，诸名士集二十余人；独布衣金司农诗先...
十字回文诗【冬】 穷雪酉年司寒冬，年司寒冬真无情。 情无真冬寒司年，冬寒司年酉雪穷。 ...
2019.5.9.日精进： 强烈的求生欲，不在乎所处何时何地做着何事，只在于活下去的勇气。 海昌一束
早上睡梦中儿子叫醒我，告诉我饭做好了等我们起来吃饭啦，真是幸福满满，还知道给妹妹单独做的，有心了哥哥，表扬一...
DAY10《影响力》 1324/1324 句子摘抄 1.每当有东西获取起来比从前难，我们拥有它的自由受了限制，我们...
司艳平青春语文同质同人群文研究（25）明白晓畅白乐天 ——白居易群诗阅读教学设计 司艳平 群诗分析： 《钱塘湖春行...
本文标题：诗.1324 斯坦司
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dllkcdtx.html
网友评论