卷三 求诗于书中，得诗于书外
七十二、布衣司农诗先成
【原文】卢招人观虹桥芍药，诸名士集二十余人；独布衣金司农诗先成，云：“看花都是白头人，爱惜风光爱惜身。到此百杯须满饮，果然四月有余春。枝头红影初离雨，扇底狂香欲拂尘。知道使君诗第一，明珠清玉比精神。”卢大喜，一座为之搁笔。
［译文］卢转运使招呼别人观看虹桥芍药，诸名士聚集有二十多人，只有平民百姓金司农的诗先写好，说：“看花的人头发都已经白了，爱惜风光的同时也爱惜自身。到这里来一定要痛饮好酒，果然四月里还有春天的影子。枝头红影表示雨刚刚下过，扇子扇起香味使人欲拂拭这些灰尘。知道春神的诗歌才是第一流的，明珠清玉好像人的精神。”卢大喜，满座的人都搁笔不写了。认为他写的最为绝妙。
［笔记］袁枚老先生在这里， 记述了卢转运使招呼别人观看虹桥芍药，诸名士聚集有二十多人，只有平民百姓金司农的诗先写好。
卢见后大喜，满座的人都搁笔不写了。认为他写的最为绝妙。
这首诗是这样子的：“看花都是白头人，爱惜风光爱惜身。到此百杯须满饮，果然四月有余春。枝头红影初离雨，扇底狂香欲拂尘。知道使君诗第一，明珠清玉比精神。”
网友评论