【(1)原文】
版本①(出自《世说新语》)：
煮豆持作羹，
漉菽以为汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
版本②(出自《三国演义》)：
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
【(2)译文】
版本①：
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
版本②：
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
【(3)创作背景】
黄初元年(220年)曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀，就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。
【(1)原文】 版本①(出自《世说新语》)： 煮豆持作羹， 漉菽以为汁。 萁在釜下燃， 豆在釜中泣。 本自同根生，...
古诗律动——《七步诗》 七步诗 曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何...
七步诗 三国，魏，曹植 煮豆持作羹，漉菽以为汁。 萁...
曹植七步成诗 可谓文思敏捷 七步时间很短 然而曹植出口成诗 哥哥曹丕命令弟弟 七步之内吟一首诗 吟不出诗就杀头 曹...
七步成诗法 曹植
七步诗 Seven-step Poem 三国·魏 · 曹植 By Cao Zhi 煮豆持作羹， Beans are...
古诗原文 七步诗 【三国.曹植】 煮豆持作羹，漉菽以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急...
曹植是三国时魏武帝的儿子,和魏文帝曹丕是同母兄弟,他的“煮豆燃萁”的《七步诗》脍炙人口。 曹植，自幼聪明伶俐，喜欢...
笔走春秋藏日月， 诗留雅韵吐心声。 曹植七步传佳话， 未必三国第一人。
品《三国》：曹植"七步诗"的真相 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急。 世人皆以上述内容为曹植所作“...
本文标题：古诗释义(十三)：《七步诗》[作者：曹植(中国三国曹魏)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dlvhnhtx.html
网友评论