文|赛思特 麦浪
最近我有个学员说自己学英语，身边的同事就嘲笑她不懂行情，告诉她人工智能时代已经来了，你现在学英语还有什么用？
现在的人工智能确实可以实现实时翻译了，虽然用起来还并不怎么舒服，很多时候机器连我不标准的普通话都会听错，更别说翻译了，但是随着技术的进步，人工智能翻译会越来越强大。
那现在学英语是不是就没用了呢？事情并没有你想的那么简单，而且有事实可能刚刚相反，人工智能时代某些不学英语的人估计得完蛋。
随着人工智能的兴起，我们大家都感受到了压力，感觉很多工作岗位正在消失，机器在不断压缩人类的就业空间，人类之间的就业发展竞争会急剧上升。
以前的时代，你还可以勤快点，耐心做点繁琐的工作，之后这些工作都由机器替代了，人只能去做需要深入思考和创新创造的工作，人与人之间的比拼就是思考和创造能力。
思考和创造能力取决于你的大脑是否丰富，大脑是否丰富取决于眼界是否开阔，开阔的眼界又从哪里来？
当你和一个文盲聊天，你就会发现，他的视野非常狭窄，你必须得挑选最简单的词才能和他沟通，因为你有文化，能看到，能想到的东西比他多几百倍。其实，当你会了另外一种语言，你所能看到的、想到的东西在你现有基础上还会再扩大一倍。
当一个文盲需要了解最新公布的社保政策，他其实可以通过问人，听别人解释来把事情搞懂，而有文化的人则不需要，只需要每天正常上班下班，玩手机，看电视，这些信息就会自动进入他的视界。
同样的道理，当你不懂英文的时候，你确实可以借助翻译工具来获取英文世界的信息。但是当你懂英文的时候，你只用正常生活，英文信息就能自动进入你的视界。
文盲和受过教育的人接受到的信息量完全是两个等级的，懂英文和不懂英文的人接受到的信息量也差距巨大。
比获取信息、打开眼界还要重要百倍的是：一种语言是就是一种思维方式，你会了一门新的语言，你脑子里就获得了一种新的思维方式，面对问题你就会多一条思路，这种能力是长在你脑子里的，翻译完全无法提供的，你自己体会过才知道，不懂外语的人也很难想象。
所以，学会英语不只是多了一个自带的翻译工具，更主要的功能是极速的打开我们的视野和拓展我们的思维方式，这正是未来的人类最需要的。
第二，会不会英语是人的标签，就像大学英语四级，考过四级不代表你是人才，没考过四级不代表你这人不行。但是，当你找工作的时候，四级证书就是投名状，是你的诚意金，连四级这么简单的你都考不过，你说你是个努力上进的人，是个有学习能力的人，谁信啊？
两个人竞争一个工作，这个工作根本用不到英语，但是一个人会英语，一个人不会英语，在其他专业能力表现差不多的情况下，你会觉得谁更自律，谁更上进，谁的档次要高一点？这就是英语的标签作用。
第三、有人工智能翻译为啥还要学英语？这个问题等同于“公共交通这么发达，随时都能滴滴打车，为啥要学开车？”
人类可以飞行，那得靠飞机，鸟可以飞行，那是靠翅膀，你说飞机方便还是翅膀方便？如果我们可以选择，可以通过努力实现，全世界的人都希望能像鸟一样自己飞翔，而不是坐飞机。
使用翻译机器是依赖工具，会英语是依赖自己的能力，使用工具和使用能力是完全不同的体验和结果，其中的差别就像能自由飞翔与坐飞机的差别一样大。
第四、更现实的问题。在很多年内，英语作为门槛，作为考试，还将存在很久，科技发展很快，但是制度，体制，社会机制变化并不会很快，现在高考和20年前高考除了难度有所变化，有什么其他本质变化？现在啥工作都得用电脑，但有很高中生Email都不会用，解压缩也不会，拿到pdf文件不知道怎么打开，照样考上名牌大学，你说这合理吗？社会需要这样的人吗？这就是社会，科技是理想的，社会是现实的。
英语看来还是有必要学的。然而按照传统教育模式把英语当成科学来教，付出从小学到大学十几年的代价，结果看不懂，听不懂，不会写，不会说，更别提实现拓展视野、扩宽思维的功能，那就还不如直接用翻译机节约时间。所以，英语有必要学的前提必须是学英语的效率要足够高，按照我在《英语学习核武器2017》里面的讲的训练方式，掌握英语的时间可以缩短到18个月以内，其实能花3年时间掌握一门语言也是划算的，在人工智能时代，不是英语没必要学，而是传统模式的高代价英语教育没必要存在了，花十几年的学英语，最终学的还不如翻译机好使，有什么存在价值？
另外，人工智能翻译确实能完全免除部分人的英语学习需要，主要是两类人：
1.年龄比较大了，或者地位很高，家底丰厚，没必须去参加与竞争了，人工智能翻译器完全能满足你海淘和出国观光的需求。
2.在某方面有特殊的天赋和才能，比如你是一个出色的艺术家，是个数学天才，其它技能对你来说都是不必要的。
如果你不属于其中一种，还是老老实实想办法学英语，高效的学英语，不然后果会有点惨。
网友评论