有种希望太和绝望相似
[英] 雪莱
江枫 译
有个字过分被人们玷污，
我怎能再加以亵渎；
有种感情常被假意看轻，
你不至于也不尊重；
有种希望太和绝望相似，
慎重也不忍加以窒息；
从你的心上发出的怜悯
比别人的更珍贵可亲。
我献不出常人称道的爱，
呈上的是虔诚崇拜；
连上帝也不至于拒绝，
难道你竟然会摈弃。
这是灯蛾对星光的向往，
黑夜对黎明的渴望；
我们的星球充满了忧愁，
这是对无忧的追求。
有种希望太和绝望相似
[英] 雪莱
江枫 译
有个字过分被人们玷污，
我怎能再加以亵渎；
有种感情常被假意看轻，
你不至于也不尊重；
有种希望太和绝望相似，
慎重也不忍加以窒息；
从你的心上发出的怜悯
比别人的更珍贵可亲。
我献不出常人称道的爱，
呈上的是虔诚崇拜；
连上帝也不至于拒绝，
难道你竟然会摈弃。
这是灯蛾对星光的向往，
黑夜对黎明的渴望；
我们的星球充满了忧愁，
这是对无忧的追求。
有种希望太和绝望相似 [英] 雪莱 江枫 译 有个字过分被人们玷污， 我怎能再加以亵渎； 有种感情常被假意看轻， ...
求偶真是件难事啊 有个人小时候 无忧无虑十几岁时，开始忧虑每天吃什么、穿什么、以及她喜不喜欢我翻过二十，开始忧虑每...
当我们迎接一个新生命的时候，充满了欢快喜悦；在我们面临生命终结的时候，充满了忧愁悲伤； 可是，每一个终究都要接受自...
X星球是一个地大物博，风景秀美的宜居星球。这里的人们诚实善良勇敢。人们在这个星球没有忧愁的快乐的生活着。突然一个神...
匆匆地 从早到晚 一天又快完结 五一假期第一天 做想做的事 见想见的人 真诚地表达 真实的生活 很敬佩说话很有画面...
我们生活很多时候在我们面临绝路的时候却是充满了惊喜，所以不要为生活有太多的忧虑而忧愁。平心静气的面对我们要面对的未...
我们绝大多为平凡的人，在实际生活中，每一天都经历着若干常见、锁碎的小事，这让我们的生活充满了快乐/忧愁，平淡/充实...
你还好吗，是不是和我一样，在这安静夜晚，翻滚在床上，睡不着。 生活折磨着我们，忧愁缠绕着我们，心中对未来充满了惶恐...
宇宙浩瀚无垠， 而它总是沉默。 地球这个小小星球啊， 到了它的白色， 便充满了喧嚣。 于是，我悄悄说， 这个我们存...
还记得我们小时候爱看的科幻杂志《奥秘》，里面充满了各种奇幻的、彩色的“飞船”“星球”还有“外星人”等，也想着外太空...
本文标题：我们的星球充满了忧愁
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dmmxrktx.html
网友评论