笔者说：夏天太过火热啦，我一点也不想留住他。但是还是会想起十三四岁的夏日，闷热的教室，午后凉爽的风，挤挤挨挨的同学，小卖部里刚从冰箱拿出冒着凉气的汽水，半颗冰镇的大西瓜，做不完的作业，觉得唠叨的大人，但每个晚上都有漫天星光和萤火虫，我还是想留住夏天啊。
summer time
想留住夏天，想留住那时的调皮捣蛋，想留住那璀璨的星空，最近读到莎翁的一首关于夏日的诗，分享给大家。
summer time
Shall I compare thee to a summer’s day
我可否将你比作璀璨的夏日
By W.William Shakespeare（莎士比亚）
Shall I compare thee to summer’s day?
我可否将你比作璀璨的夏日？
Thou art more lovely and more temperate:
可是你比夏日更加可爱，更加温婉。
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风将五月的蓓蕾凋残，
And summer’s lease hath all too short a date:
夏日的勾留何其短暂。
Sometime too hot the eye of heaven shines,
不要迷恋那丽日当空，
And often is his gold complexion dimmed;
转眼云雾迷蒙。
And every fair from fair sometime declines,
不要感叹那百花凋零，
By chance,or nature’s changing course untrimmed:
催折于无常的天命。
But thy eternal summer shall not fade,
唯有你，永恒的夏日常新，
Nor lose possession of that fair thou ow’st;
你的美貌亦毫发无损。
Nor shall Death brag thou wander’rest in his shade,
死神也无缘将你幽禁，
When in eternal lines to time thou grow’st,
你在我永恒的诗中长存，
So long as men can breathe or eyes can see,
只要世间尚有人吟诵我的诗篇，
So long lives this,and this gives life to thee.
这诗就将不朽，永葆你的芳颜。
fireflies
初读至觉美，再读是真美，夏日的勾留，摧折无常的天命，不朽的诗篇，即是永恒的常新。
summer time
夏日于四季中太过漫长，于人生又太过简短，在热烈而阳光的时候，要用力抱住，因为，夏日的星空最为璀璨。
网友评论