我有多么执着地钟情于你哟,
老、破、旧的布达佩斯。
从黄海之滨到多瑙河畔,
跨越千里万里来到你的身边,
十几个小时的航路,
我日夜兼程走了整整五十多年。
不是我对纽约咖啡馆抱什么期盼,
也不是我对土豆牛肉汤有几分嘴馋,
更不是我对瓦茨街、安德拉什大街有任何幻想。
不,都不是,
轮不到这些时髦华丽冠冕堂皇的理由。
我与少年的闺土依依惜别说声再见,
我与青年的刘和珍君紧紧拥抱低声耳语平安。
我与中年的华老栓深情凝望最后一眼,
我与老年的阿Q祥林嫂挥挥手互道晚安。
我叩谢了埋葬着列祖列宗的故乡,
我跪拜了父母入土安息的那片山岗。
我一路负重啊却不曾犹豫徬徨,
坚定地朝着地中海和大西洋的方向。
穿过蒙古的戈壁沙漠,
穿过西伯利亚的森林湖泊,
穿过乌拉尔山和喀尔巴阡山,
在那个春暖花开的五月,
我终于见到了英雄广场和国会大厦,
见到了链子桥和渔人堡,
见到了裴多菲和纳吉.伊姆雷的铜像。
我在布达山上骑行,
我在玛格丽特岛跑步,
喘过的每一口空气,
都透着森林的清香,
还有鲜花的芬芳。
从这里出发,
我可以毫无阻碍地自由进岀阿尔卑斯山,
直至更远的比利牛斯山、伊比利亚半岛。
不用翻墙也不用扫码,
聊天和写诗也不必使用错别字。
老、破、旧的布达佩斯,
曾经远在天边,
如今近在眼前。
你可否知道,
我有多么执着地钟情于你哟!
网友评论