17.8 子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”
“居①!吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡②;好信不好学,其蔽也贼③;好直不好学,其蔽也绞④;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。”
注释
①居:坐下。因子路站起身来回答问题,所以孔子叫子路坐下听他讲。②荡:朱熹《集注》云:“谓穷高极广而无所止。”③贼:朱熹《集注》云:“谓伤害于物。”④绞:过于急切而成偏激。
译文
孔子说:“由啊,你听说过六种德行各自的弊病吗?”子路答道:“没有。”
孔子说:“坐下!我告诉你。喜好仁不喜好学习,其弊病是愚昧;喜好知不喜好学习,其弊病是浮荡;喜好信不喜好学习,其弊病是受损害;喜好直不喜好学习,其弊病是偏激;喜好勇不喜好学习,其弊病是作乱;喜好刚不喜好学习,其弊病是狂妄。”
段意
此章强调学习对于完善德行的辅助作用。
网友评论