望月怀远
【唐】张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
难得周末在家放松,就拿起和友人在瞎聊,不知道怎么就聊到《望月怀远》这首诗,不知道是不是应景,后面我竟然突发奇想的想用自己的话来表述,看看诗人当时为什么会写这样的一首诗?以下的表述纯粹娱乐,别无他意。如有不当之处,请勿见怪。

吃过晚饭,早早就躺在床上看书,看着看着就心不在焉起来,脑子里不由自主地就出现了你的身影。放下书想强迫自己睡觉,可翻来覆去却睡意全无。心乱如麻地突然间抬起头,看到窗外的一轮皎洁月亮慢慢地从大海的尽头爬起。当时我在想,现在你也跟我一样睡不着,看到月亮是否也会想着我?唉!如果我们能走到一起,不用天各一方,那该多好?
一想到这里,睡意全无,心里就更加牵挂着你。看到房间里那盏忽明忽暗烛光,孤独悲伤的心情不由而起。多想现在你能在我身边,我要和你一诉心中思念之苦,让你知道我对你的心。越想心越乱,感觉今晚的夜特别的压抑,特别的漫长。于是我穿好衣服,吹灭了蜡烛走了出去,想到外面透透气。
打开门,看到月光洒满大地,心情有了一些舒畅。突发奇想的地想伸手摘下月亮送给你。于是,我就伸开双手迎向月亮,慢慢的走了出去,想象着突然你会出现在我面前,和我一起牵手回家。
走着走着,发现你真的从月光中走了出来,呼喊着我的名字,跑到我的面前。我捧着你的脸,纵有千言万语,但化成了一股柔情,心里想着:回来就好,回来就好!不由的牵起你的手走回家,在回去的路上,慢慢的感觉到你的手有点冰冷,刚想问你是不是这么晚回来,被冷到了?才发现,原来刚才的情形,都是我自己太过于想念你,而意念出来的情景。唉!想不到,原来思念一个人,会如此难受,竟然如此的牵挂。如果不是今的晚雾气特别大,打湿了衣服,汇聚成水珠滴到手上把自己惊醒,可能就要迷失在这个无尽想念的夜。心里不由得苦笑起来,彷徨的走回家。
躺在床上,仍然能感觉到身体在发冷,但还是抵挡不了我对你思念的热情。既然现在不能走到你身边,那么就让我在梦中走到你身边吧!哪怕这永远是一个梦,依然把你牵挂!其实我特别想告诉你,我对你的这份感情,所以我在临睡前就写下了这首诗,名字就叫做《望月怀远》,怕第二天醒过来,忘记了!
感觉这诗翻译到后面,就变成了写自己,郁闷!还是感觉以前的诗人厉害,就用几句话就可以概括了。
窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
网友评论