常人突遭祸患，可决其再兴，心动于警励也。大家渐及消亡，难期其复振，势成于因循也。
若安山译：平常人突然遭受祸难和打击时，还可以重新振作再次成功，毕竟突然的变故会使他充分警醒而自我勉励。而一个大家族日渐衰落，那将很难重振旗鼓，因为家族积累多年的习性和思想很难以改变。
作为在农村长大的孩子，小时候我特别喜欢猫在大树底下捣鼓蚂蚁窝、观察蚂蚁。我除了会抓只小虫、掰块饼干放在蚂蚁窝附近“赏赐”给蚂蚁们，还会经常蓄意破坏蚂蚁窝、杀死蚂蚁，以此给它们制造“天大”的麻烦；然后呢，我便会认真观察幸存下来的蚂蚁的反应和动向。我发现：蚂蚁们从来没有过放弃躺平的行为，它们更没有在看到自己同伴死伤无数之后愤然自杀、或对我破口大骂的行为。它们会第一时间修复自己的窝，它们还会第一时间将自己死去的同伴们搬回窝里——至于搬回去是风光大葬呢，还是做成蚁肉叉烧包，当时的我就不得而知了。不得不承认，小时候的我，处在一个相对闭塞的、信息匮乏的环境中。
提这么一件小时候经历过的小事情是想表达另一层意思：有思想的人，才会不断地思考和权衡“做或不做”、“要坚强还是躺平”；有极具创造能力的人类群体或家族，却又很遗憾的都必然走向衰败，然后“树倒猢狲散”，或各奔前程。那么仅此而言，请问：人类究竟是进步了呢，还是落后了？
文/若安山
网友评论