每次在吉隆坡中环车站打出租车,小黑司机(原来一直以为是马来人,后来才知道,全是印度人)都会套路你。基本是这么三板斧:
1.Where are you from? 或者更直接地 Chinese?
第一句,先确定你是不是中国人,中国人出国门会轻易相信老外,出手大方,且自认为见过世面,比较好骗;
2.First time to KL?
第二句,确定你之前来过吉隆坡吗?没来过就更好忽悠了;
3.Do you like choclate?
第三句,进入正题,知道游客都有带手信的习惯,反正到了马来西亚,白咖啡或者巧克力总归要买的。
我第一次来吉隆坡就被套路了。一位小黑司机就是这样一路带我们来到巧克力工坊,一路引我们进门,甚至帮我们选巧克力,还知心地关掉了出租车上的meter。我们就这样被清醒催眠了,莫名其妙地就花了500软妹币。那次应该是在1999年吧,500元当时还是蛮值钱的。
不过,这些地方的巧克力确实做的不错,当时买了很多榴莲巧克力,在马来西亚很难买到(很多都是榴莲香精巧克力),这价钱不能算太贵。
后来我们第二次再访巧克力工坊,特意步行过去的(其实离双塔不远),门卫就问我们,是出租车来的还是自己来的,我们说自己来的。原来出租车来的,就没有15%的折扣了。这个折扣是返给出租车司机的。
其实吧,和国内很多黑心导游,司机相比,这些吉隆坡的teksi司机真的是有良心多了,至少花不多的钱,能解决问题,买到好东西,多花这点钱,真不算什么。
Amir, mengapa pulang begitu lewat hari ini?
阿米尔,今天为什么这么晚回家?
Maafkan Amir, ayah. Hari ini Amir dan kawan-kawan berlatih olahraga di padang sekolah kami. Tidak lama lagi hari sukan, ayah.
爸爸,请原谅阿米尔。今天阿米尔和朋友在我们学校运动,爸爸。
Lain kali, eloklah Amir beritahu ayah atau ibu kalau Amir akan pulang lewat. Tidaklah bimbang kami menunggu.
下次,阿米尔晚回家要告诉爸爸妈妈。不用担心我们等待。
Baiklah, ibu. Semalam Amir lupa nak memberitahu ayah dan ibu. Ayah, boleh Amir masuk dalam acara sukan di sekolah kami?
好,妈妈。昨晚阿米尔忘记告诉爸爸妈妈了。爸爸,阿米尔可以在我们学校参加体育比赛吗?
Tentu boleh, Amir.
当然可以,阿米尔。
Dalam acara apa Amir mengambil bahagian?
阿米尔参加体育比赛吗?
Amir mengambil bahagian dalam acara lari berganti-ganti 4 x 100 meter.
阿米尔参加4x100米障碍赛。
Kalau menang, Amir akan mendapat hadiah. Tetapi bolehkah ayah membelikan Amir sepasang kasut untuk perlumbaan lari itu?
如果赢了,阿米尔将获得奖励。但是,爸爸可以为阿米尔买一双运动鞋吗?
Boleh. Besok kita pergi ke kedai sukan.
可以。明天我们去体育用品商店。
Terima kasih, ayah.
谢谢,爸爸。
网友评论