美文网首页
【校长日记雨仁读译第2442天】:“八万元一件毛线衫”

【校长日记雨仁读译第2442天】:“八万元一件毛线衫”

作者: 雨仁_yrain | 来源:发表于2020-09-24 01:51 被阅读0次

竺校长抗战西迁贵州日记(连载第2442天)

1946年9月22日(周日)南京至上海,晨阴,下午昙。

        时事:纽约召开联合国安全理事会,苏联代表Gromyco提出,美国驻军须撤出友邦驻地,意即指中国等地。理事会以七票之多数,不赞成列入议程。中国代表夏晋麟认为,美军在华于中国无碍。

        晨六点半起,丁三汽车行来车,七点半坐车至下关火车站,到时八点,离开车还有一小时。本次车非对号入座,故十分拥挤,上车约十分钟,头等客座已满。头等车厢也都有脱鞋、盘膝、随地吐痰,诸多丑态。中国从前讲男女授受不亲,而现在则是厕所无男女之分,大家争抢之。

        火车上遇浙大机械系32级毕业的陈法礼,后入航空机械学校,不久将赴美,与我儿希文亦相识。今日走得早又匆忙,还来不及告诉希文,可能他上午会去北极阁找我。车上阅《西方哲学史》(罗素) 六章。

        四点,车至上海北站,下车遇罗登义、曹天钦,均乘同一火车。乘公路局接站客车至亚尔培路霞飞路下车,走至辣飞德1313弄44号斯公馆,晤王劲夫,其今晨已去南京,遇其太太及其父亲与女儿。

        出至英大马路,买毛线衫一件,用去八万元,可谓贵矣!现美金一元兑换国币,已至一万元。在冠生园晚膳,费九千元,与南京中央商场六千元吃的东西差不多,可见上海的食物价格比南京高出50%。回途至法大马路,乘公共汽车回院。

        仲济来谈半小时,知本栋曾提出辞职。

  “I have accustomed myself to receive with respect the opinion of others, but aways take the responsibility of deciding for myself”. Andrew Jackson. 《The Age of Jackson》

(贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴,值得每个浙大人一生当中,去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年,一天一篇,持续七年,新鲜读译,与您分享,“穿越”西迁,见证校长在贵州抗战办学七年的每一天,感悟求是精神,弘扬西迁文化。误读与错漏,在所难免,敬请阅读原著。更多连载见~

http://blog.sina.com.cn/xiqianqing)

相关文章

网友评论

      本文标题:【校长日记雨仁读译第2442天】:“八万元一件毛线衫”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dpgayktx.html