【原文】
11.1 子曰：“先进于礼乐，野人也①；后进于礼乐，君子也②。如用之，则吾从先进。”
【注释】
①野人：乡野平民或朴野粗鲁的人。
②君子：指卿大夫等当权的贵族。他们享有世袭特权，可以先做官，后学习。
【翻译】
孔子说：“先学习了礼乐而后做官的，是原来没有爵禄的平民；先做了官而后学习礼乐的，是卿大夫的子弟。如果让我来选用人才，那么我赞成选用先学习礼乐的人。”
【感悟】：在用人方面，孔子更重视任用从头一步一步稳扎稳打的人。这也许跟孔子的经历有关吧！我倒是觉得：平民有平民的好处，君子（官二代）有君子的优点，这个不能一概而论！
【原文】
11.2 子曰：“从我于陈、蔡者①，皆不及门也②。”
【注释】
①陈、蔡：春秋时的国名。孔子曾在陈、蔡之间遭受困厄。
②不及门．有两种解释：一、指不及仕进之门，即不当官；二、指不在门，即不在孔子身边。今从后说。
【翻译】
孔子说：“跟随我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们，都不在我身边了。”
【解读】
颜回、子贡和子路等，都是孔子的得意门生，他们曾跟随孔子周游列国，受困于陈蔡，以至绝粮。孔子追思往昔之艰难，情不自胜，而此时这些弟子都不在身边，孔子由是发出了深深的叹息。这里流露出孔子和弟子们的深厚感情。
【感悟】：说起这样的话的时候，孔子已经年老了，这个时候，和他一起绝粮于陈蔡的弟子正是做事业的年龄，所以大家很忙，不能来看望老师来，这样让我想到，我们的父母现在年岁大了，而我们也正是人到中年，上有老下有小的时候，这个时候的老人更需要孩子们的关怀，就这刚才和母亲通了电话，惦记她老人家的胳膊，胳膊疼是老病了，可是妈妈还在怕我担心，不觉得鼻子一酸，到什么时候，在母亲眼里，我都是孩子，都是让他操心的孩子啊！人生如此，无限感慨！
网友评论