美文网首页碎诗万段
頓筆| BE WATER(莫生氣)

頓筆| BE WATER(莫生氣)

作者: 游戏客人 | 来源:发表于2018-01-05 23:16 被阅读7次
頓筆| BE WATER(莫生氣)

I just want to shut everything off

Bring quiet to our daily life

The world is full of angry dogs

What they want is just woof and woof

There should be nothing in universe

Don't regard your messy thought as dogmas!

Everyone is an object

Nothing can be your best friend

Temper will break your neck

Your kidness will be your pet

So be water to put out the flame

Although the whole world is in a game


譯文:

人世燃怒火,我欲遁地走。

俗塵填瘋狗,唯有吠与吼!

本來無一物,自矜成蠹朽。

環宇皆為物,何處是吾友?

怒火燃心肝,善意應為寵。

暫取水一杯,滌盡此苦酒。

相关文章

  • 頓筆| BE WATER(莫生氣)

    I just want to shut everything off Bring quiet to our dai...

  • 《莫生氣》

    不生氣,←这個很重要。----李宗奇 《金剛般若波羅蜜多經》言:“應無所住而生其心”←這個其實指的就是:不生氣。 ...

  • 20181212一日一字

    隨筆:心平氣和是一種堅定的能力

  • 能量檢視五

    **我早就就有心想寫一篇成長筆記;每每看到同道學園精彩文筆里程碑成就的顯化,不由的頓筆而放下;昨天看到溫老師因身體...

  • 鐘鼎傳骨氣

    鐘鼎傳骨氣, 潛心鑄說文。 童子觀古意, 斗筆戰渾淪。 東哥刷字,提氣放膽,漸能控住紙筆。縱橫使轉間,若有進步。多...

  • 中考

    沉心 靜氣 筆下 如意 願你昂首前行,做最好的自己,加油!

  • 隨筆-波士頓店賽後

    來了波士頓這麼多天了,找到卡店後總算是有時間打了場店賽,這也是我的第一場TCG比賽,而且我還有幸見到了阿舜啊。隨便...

  • 讀書筆記-黃帝內經-素問-第二篇 四氣調神大論 PART-1

    讀書筆記-黃帝內經-素問-第二篇 四氣調神大論 PART-1 (此篇是根據四季不同的氣候,總結出來的養生、養長、養...

  • 「江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲荷葉間,魚戲荷葉東,魚戲荷葉南....」 看到此詩句,頓生一念,筆下生蓮,魚遊其間。...

  • 《小雪隨筆》

    《小雪隨筆》 “小雪氣寒而將雪矣,地寒未甚而雪未大也”。小雪節氣中說的"小雪"與日常天氣預報所說的"小雪"意義不同...

网友评论

  • 游戏客人:注释:
    ① dogmas:教条(我第一次见到这个词,是从一个英国人的冷笑话脱口秀里面看到的。)
    ②自矜:自大(应该是。)
    游戏客人:@游戏客人 ③頓筆:发现繁体的「筆」特别好看,刚直。
  • 游戏客人:關於這篇文章,我有一些話要說,那我為什麼要用繁體呢?因為我手機的輸入法調成繁體,懶得改過來了。當然,一會儿就改回來,等我寫完這一段話。你們暫時當我用臺灣腔説的這一段話。寫英文詩的idea是 @炐炩 給我的,一直沒有寫,因為寫完以後的效果肯定會像這一篇一樣幼稚,但是也無妨。我的確是因為有什麼想法才這樣寫東西的,押韻也不大行,就連rap也比不上。我發現自己的特點保留下來了,用梗,即使是英文也照用不誤。化用了poppy的"My Style"的歌詞,還有固定搭配“Be water”和"All in the game(眾生皆苦)",寫了就寫了。後面的五言是為了讓自己挽回顏面,特意加上的,我先寫的英文部分然後翻譯成古詩。又用英文,又用五言古詩,又用繁體字,正是扣題,“莫生氣”,不靜下心根本讀不了,靜下心一讀忽然!你就會發現,你浪費的閱讀的時間。

本文标题:頓筆| BE WATER(莫生氣)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqjenxtx.html