昨天接到高中同学的微信,她在读英语笔译研究生,最近她遇到了烦心事。原来她总感觉自己在英语翻译时,过于口语化,有失专业性,一时间非常苦恼,不知道该怎么办?
我告诉她,翻译是在两种语言之间搭起沟通的桥梁,所以它的要求不仅是英语,还有汉语基础,而且还要求具有广泛扎实的知识面。她现在遇到的问题,说明她汉语基础有待提高,另外知识面也要扩大。她听了,觉得很有道理。但是她明显已经等不了了。
她很着急,更希望我能给她一副神丹妙药,让她可以在眨眼之间便克服这些难题。但是正如谚语所言,一口吃不了胖子,心急吃不了热豆腐,有些事情只能慢慢积累,路,要一步一步走。
虽然这样说,但是现实却总催促我们,要赶快。我们的生命仔细算算不过几十年光阴,而现在我已度过了人生四分之一的旅程,有时候即使明白浅显易懂的道理,却始终无法付诸实践,这是一种悲哀吗?相反,它是一种无奈。
如果人生是这样,匆匆忙忙诞生,匆匆忙忙赴死,虽然简单,却是多么乏味单调。我很理解一些人只争朝夕的心情,却不赞同他们如此糟蹋自己的生命。
生命不仅是生存和毁灭的问题,它还应该是一种情调,一段故事的延伸。
不知道你们在读我这段文字的时候,会不会嘴角荡起一丝讥讽,啊,看来你生活的轻松,如春风沐雨?的确,我们无法逃避生活的重压,因此我们只能负重前行。
我已是适婚龄,依然孑然一身,无房无车,家底绵薄,领着底薪度日。面对父亲的催婚,同龄人成家立业的无形压力,别人奢华萎靡的生活,我当然着急,但显然,我更无能为力,于是我只能如芸芸众生一般负重前行。
但是,这样走着走着,我的生命还有什么意义呢?
于是我做出改变。尽管生活依然在单调的重复,我却尽己所力让它变得丰富,就像在一片灰白的画布上,小心翼翼的泼洒几点彩色的点缀。
我们每个人都有一面画布,它们大小不一,但只要尽心去勾勒,到最后总能变成一幅感人的油画。它们或小巧精致,或磅礴大气,处处可见精心打磨的痕迹,当画成之日,你可以当着后来者,骄傲的展示,这便是我的人生。
我这样想,便也开始这样行动。曾经我不断强调结果,急于求成,做事邋遢马虎,总不能尽善尽美。但我现在想着,自己走的每一步都是一种见证,一笔勾勒,急不得,也不能急。
从小学写的第一部童话小说,已经整整十八年,虽然毫无建树,但因这份热爱,在时断时续,放弃再放弃又放弃,却始终不曾真正放下的时候,我再次拿起笔。
下载了简书,我给自己定下一份诺言,这次,只因坚守,不为名利。
网友评论