吕柯姣【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第12首

【作者】吕柯姣

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

鸟鸣涧

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

2、译文

春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。

时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

3、绘图解说

一个人坐在桂花树上摇落了许多桂花，花瓣掉落在山上，山中突然钻出一个月亮惊吓到了山鸟，鸟鸣叫着掉落到了山涧中（水里画了一个钟，为了加强第一个字“时”）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】