特德穿着睡衣和浴袍,坐在他那间小公寓的厨房餐桌旁,心情郁闷地喝了一杯茶,然后才上床睡觉。
珍妮还在身边,他想。她会发生什么事?她不能永远这样下去。迟早她将不得不停止这一切愚蠢的四处奔波,回到冰冷、残酷的现实世界。当然,她现在很开心,成为隐形女孩,但最终,它一定会赶上她。
有时候他就是搞不懂她。她真是个谜。她是如此聪明,但又如此不可预测,如此缺乏自律,以至于泰德无法理解她是如何在科学上取得如此成就的。在很多方面,她就像一位疯狂的女教授……
他的思绪被一阵急促的敲门声打断。
大晚上的这个时候,那人到底是谁?他想知道。他放下茶杯,起身看了看。他从门上的猫眼往外看。那里没有人。他叹了口气; 毫无疑问,是某个白痴在恶作剧。 正当他转身要走的时候,又响起了敲门声,而且声音更大了。 他愣住了。 不,不,这不可能……可以吗? 他慢慢地转身向门口走去。
“特德,让我进来!” 一个女声说道。
“珍妮?是你吗?”
“我们要再重复一遍整个流程吗?” 门的另一边传来珍妮不耐烦的声音。 “你认识多少隐形女孩,特德?”
泰德打开门,隐形的珍妮从他身边冲了进去。“天哪,外面突然变冷了!我冻到骨头里了!呜呜!刚才还这么暖和,真是没想到啊!”
特德既惊讶又高兴。“珍妮!我没想到这么快就能再次见到你!我是说——我没想到会再次和你说话——我是说——”
“是啊,是啊,我知道……”珍妮说,揉着手臂和肩膀,试图让自己暖和起来。 “我很抱歉这么闯入你,但我想知道是否可以请你帮个大忙。我今晚没有地方睡觉。我错过了末班车,所有商店都关门了。哪个 意味着不可能在克雷斯勒的床垫部再住一晚,所以我想知道:我可以在这里过夜吗?”
“嗯——”特德完全吃了一惊。 “是啊,当然可以在这里过夜!” 他勇敢地努力掩饰自己的喜悦,但最终惨遭失败。
“谢谢;我知道我可以依靠你。很幸运你住得离校园这么近;我的脚快要死了!我很幸运我能走到这一步。哇!哦,我可以——”她咯咯地笑着, 虽然很尴尬。 “我可以用一下你的浴室吗?我想洗个热水澡。”
“当然,当然!” 特德热情地点点头。 “别客气!”
“你有多余的睡衣和浴袍吗?”
“嗯……是的,我想是的……我想我有的睡衣,我去看看。” 他一边说,一边转身走回自己的卧室。 “至于浴袍,这里,你可以穿我的。”
他脱下浴袍,拉出一个抽屉,在里面翻找,寻找多余的睡衣。当他找到它们时,他把它们和长袍一起捆起来,放在面前,以为珍妮跟着他进来了。
“给,这些,拿去吧。” 他一边说,一边递出那包衣服。 “珍妮?” 他重复道。 “珍妮?你在吗?”
“我在这儿。”她的声音从另一个房间里传来。
“这里,我有件衣服给你穿。”他一边说一边走出去。 在走廊的中间,他撞到了看不见的东西。那捆衣服散落在地板上。
“哦!天哪,对不起!你还好吗?” 特德说。
“是啊,我很好。我已经习惯了,这已经发生好几天了。”
“真的很抱歉!你确定你没事吗?”
“别担心,至少你没有踩到我穿防滑鞋的脚,这种事我已经发生过一次了,这就够了。”
泰德惊讶地看着睡衣和浴袍从地板上飘起来,被看不见的手捡起来。衣服在半空中翻滚,重新包裹起来,飘进了浴室。浴室的门自动关上,紧接着就传来流水声。
特德再次坐下,几乎无法抑制自己的兴奋。他简直不敢相信自己的运气。珍妮在这里!今晚!这就像对祈祷的回应。或许现在他可以让她别再胡闹了,听听道理吧。有那么多重要的工作要做,她却把那么多宝贵的时间浪费在这些愚蠢的小丑上……
与此同时,在浴室里,珍妮在按摩花洒的舒缓温暖的喷射下尽情享受。感觉棒极了。这是她隐形后第一次像样地洗澡。当然,洗澡是必要的,尤其是对于隐形人来说。如果不定期洗澡,污垢就会积聚起来,尤其是在头发上,使人变得非常隐秘,珍妮在第一天结束时惊讶地发现这一事实是看不见的。
然而洗澡有点棘手。她最终想出了一个方法,就是找到最近的Motel 7,跟着女仆巡视不同的房间,直到找到一个看起来空着的房间。 然后珍妮就会溜进去等待女仆完成她的家务。 女仆离开后,珍妮会留在里面洗澡。 这实际上是一个非常好的安排,并且在一段时间内效果很好。 直到几天前的那一次,那是……哦,那真是一场噩梦。 珍妮回忆起这件事不寒而栗……
那一次,女仆显然听到了水流声,于是回去检查,也许以为自己不小心把水龙头关着了。当她检查浴室时,她震惊地发现珍妮浑身沾满肥皂的隐形身体站在淋浴间里,看起来像一块巨大的肥皂水,形状大致为人形。女仆尖叫着跑出了房间,当然,她的尖叫声也引来了其他人。想想看,这种感觉其实是相互的,女仆的尖叫声把珍妮吓得魂飞魄散!
珍妮没有时间思考。她赶紧冲洗并擦干自己。不过,她的头发还是湿的,所以她赶紧用毛巾裹住头上,跑出了门,这时汽车旅馆经理、前台服务员和其他几个人也到了。当他们看到一条卷起的毛巾从汽车旅馆房间门飘出来时,他们停下了脚步。珍妮一看到有人陪伴,就开始奔跑。经理等人敬畏地看着那条漂浮的毛巾突然顺着走廊飞下楼梯。小队愣了一下,才开始追去。他们最终把飞来的毛巾追出了门,沿着街道追了半个街区。
珍妮设法躲进一家自助洗衣店,幸运的是,里面空无一人。她跳上一台洗衣机,用毛巾把头伸进去。当追赶者来到她身后时,他们环顾四周,却没有看到那条飘浮的毛巾的踪影。
经理和前台服务员在几台洗衣机里寻找毛巾。然而,过了一段时间,尽管情况很奇怪,但他们开始觉得有点傻。前台服务员正要往洗衣机里看,珍妮像鸵鸟一样把头藏起来,突然停了下来。他小心翼翼地向前倾身,(在安全距离处)凝视空洗衣机的敞开顶部,这时他听到里面传来奇怪的回响声。
“怎么了,迈克?” 经理走近他问道。
“老板,那台洗衣机,它疯了!”
经理笑了,但店员说:“不,听着!”
经理也向前倾身,果然,有那么一会儿,他以为自己听到了类似呼吸的声音,接着是听起来像是深呼吸的声音……然后是一片寂静。 经理和前台服务员盯着洗衣机看了好几秒,谁都没有动一下。 然后,当他们正要转身走开的时候,就听见有人呼出一口气,紧接着又是一阵深呼吸的声音。 这两种声音都被洗衣机内部的共振放大了很多,听上去就好像是某种巨大而可怕的野兽发出的。 经理和前台服务员互相交换了惊恐的眼神,然后又将目光转向闹鬼的洗衣机。 然而,两人都开始后退。
“我们……我们离开这里……”经理最后说道,尽管他已经快要尿裤子了,但他还是试图表现出专制的样子。 随后,两人便急忙撤退。 与此同时,珍妮一确定两人已经离开,就松了口气,耐心地保持着那种不舒服的倒立姿势,在头发干燥的同时,似乎有永恒的时间。
自从那次经历之后,珍妮在偷偷洗澡的时候就再也不能完全放松了。她总担心有哪个笨蛋随时会闯进来。天啊,有些人就是不尊重别人的隐私,她一边冲洗掉最后一块肥皂一边想。我想这件愚蠢的事情也上了报纸,所以不久之后特德可能会开始质问我……
珍妮关掉水,走出淋浴间,用毛巾擦干身体。她把毛巾像头巾一样包住湿漉漉的头发,然后穿上特德给她的睡衣和浴袍。特德真是个好人,她想。他有点紧张,有点太严肃,但确实是一个可爱的人。他确实应该尝试从生活中获得更多乐趣。也许他只是需要一点鼓励,她想……
珍妮停下来擦去布满蒸汽的镜子,欣赏了自己幽灵般的倒影几分钟,并对长袍空荡荡的衣领和袖子感到惊讶。
哦,哇哦,她想。这太酷了!我还是无法克服它!她继续摆出各种姿势,在空中挥舞着手臂,看着镜子里空荡荡的袖子拍打的倒影,她笑了。小心世界,她想,隐形女孩来了!她轻声地笑了笑,又在没有反射的情况下胡闹了一会儿,才厌倦了,然后她打开浴室的门,走进了大厅。
“啊啊啊,洗澡的感觉真好!” 她一边说,一边和特德一起坐在厨房的餐桌旁。 泰德抬起头,看到穿着睡衣和浴袍的隐形珍妮,吓了一跳。他知道它会是什么样子,并且在电影等中看到过类似的图像。但在现实生活中亲眼目睹它仍然有点令人震惊。这有点令人毛骨悚然,但也有点有趣,看到他自己的睡衣和浴袍独自站着走来走去; 更奇怪的是,看到它们充满了珍妮明显的曲线,并听到她独特的声音从它们中发出。这很诡异,毛巾包裹在她看不见的头顶上,增强了这种效果,看起来没有包裹任何东西,只是漂浮在长袍的空领子上方。尽管特德尽了最大的努力,但他还是忍不住盯着看。
珍妮注意到了这一点,但忽略了它。这对他来说一定很奇怪,她想。如果她不是那么累的话,她可能会想和他玩一会儿,弄乱他的脑袋……不,不,我真的不应该,她想。 此外,在这整件事上他都是一个非常好的、可爱的人。
事实上,当珍妮想到这一点时,她开始为自己第一次隐形的那一天感到内疚,并对泰德玩了那些把戏,拉下他的衬衫,挠他痒痒,拉下他的帽子等等。她对他做了那些卑鄙的事,而现在他却在这里,对她如此友善,并在她需要帮助时帮助她。她感觉自己像个高跟鞋……
“你说,特德……?” 她开始说道。
“是的?”
她停了下来。“没事…”
两人在令人不安的沉默中坐了几秒钟,然后特德给珍妮喝了一些甘菊茶,“睡前世界上最好的东西,”他告诉她,珍妮接受了。 很快两人就坐在餐桌旁喝着茶,一个人看得见,一个人看不见,仿佛这是世界上最自然、最平常的事情。 过了一会儿,特德开始习惯这种不寻常的情况,不再那么直视……
“哦,该死的!” 珍妮突然惊呼道。
“怎么了?” 特德问道。
珍妮恼怒地叹了口气。“我刚刚意识到我把钱包、钥匙、钱包以及其他所有东西都留在了实验室!他们现在可能已经被骗了!该死!”
“不,他们没有,他们呃……呃,嗯……嗯,他们……就在那里。” 特德指着角落里的一个纸袋说道。 “我——我不知道你去了哪里,也不知道你什么时候回来,而且我觉得把你的东西放在实验室里是不对的,所以我……我把它们装进袋子带回家 与我一起。”
珍妮沉默了一会儿。特德是一个可爱的人!“为什么,特德!” 珍妮说。 “你真是太好了!谢谢你!” 她伸出一只空袖子,一只柔软的、看不见的手轻轻地捏住了特德的手。 尽管他看不见,但他还是能看出珍妮正在对他露出灿烂的笑容。 那一刻,他比任何时候都更希望能够见到她。
他们继续了晚上早些时候的讨论,讨论珍妮的隐形以及应该如何处理它。泰德当然认为珍妮应该立即返回实验室,以便进行各种测试,而珍妮只是想享受她的新能力。
经过多次讨论,最终达成妥协。由于珍妮无法回到宿舍而不被问很多愚蠢的问题,所以她会住在特德的公寓里。这样,特德就可以监控她的状况,并留意她的隐形效果消失的迹象。泰德还会帮助她处理隐形人需要帮助的许多小事情,例如提供衣服、食物和住所,而这正是珍妮此时真正感兴趣的。泰德还会定期去珍妮的宿舍取走珍妮可能需要的个人物品和物品。
与此同时,他们将继续像往常一样作为一个团队一起努力,试图找到隐形配方的解药。但即使有了这样的妥协,特德和珍妮都知道,就她的隐形而言,他们心中都有一个单独的议程,没有什么可以改变这一点。正如当晚早些时候所做的那样,珍妮明确表示她并不急于再次露面。
特德还想讨论更长期的计划(他提到他能够与迪恩·哈洛特交谈,并让珍妮延长休假时间,并延长她的“生物光密度项目”的最后期限,弥补了一些蹩脚的东西。 ——用脑子解释她失踪的理由),但现在时间已经很晚了,珍妮很累了。 最后她站了起来,伸了个懒腰。
“我想我的头发现在终于干了。” 她把毛巾从头上拉下来,她的头发实际上是干的,因为特德看不到它,因为如果头发还是湿的,他会看到的。 相反,他听到珍妮把头向后仰,甩动头发时发出轻微的嗖嗖声。 特德惊讶地摇摇头。 这一切都太奇怪了,他想……
网友评论