This is how you are to invest Aaron and his sons - Exodus 29:9, The Jerusalem Bible
以色列祭司的标准着装
偶然看到出埃及记里的这节经文。上文讲的是耶和华给了摩西六百多条律法，其中有一些是专门讲要如何为祭司预备衣袍，教他们如何着装的。看到“invest”这个词，我先是愣了一会儿，随后才反应过来这里并不是指投资。
说起来，invest是我茶余饭后几乎天天都要提及的词。但直到这会儿我才想起来它竟与意为背心、汗衫的vest同源。Vest来自于拉丁语vestire，意为衣袍，加上前缀in就是to clothe, 穿衣的意思了。这让我百思不得其解。投资怎么会跟穿衣扯上关系呢？天天想着买衣服还怎么投资，明明是败家嘛！
不过转念一想，这里讲的是穿衣，并不是买衣。就算是买衣，在批量纺线制衣的机器出现之前，也并不是件容易的事。一件衣服从原材料到穿上身，不知要消耗多少人力物力。不论是棉花、羊毛，还是桑蚕丝，都需要投入相当长的时间才能采集，采集过程还受天时地利还有人力因素的制约，远非工业合成品那么好控制。采集完原料还要纺纱织布，请裁缝量体裁衣，再穿针引线细心缝制。这还只是基本款。要是为官员或贵族定制衣服，那么单用绫罗绸缎绣出的图腾已不足彰显权贵，还得用尚好的珍珠玉石玳瑁继续装点，所费的功夫就更算不清了。
所以说，一件传统衣物背后所对应的，是巨额的人力心力财力上的耗费。虽然现在动动手指就能买到衣服，但如何穿衣依旧不让人省心。在解决“温”的需求之后，人们穿衣大多是为了在某个特定的场合见某些人。穿什么常常体现出人们对待见之人的心意，这背后的动机大概跟女生见人前决定洗不洗头差不多。
这么说来，invest与vest同源也就不足为奇了。投资的方式可以有很多，花时间应该是最为珍贵的一种吧。难怪韩剧里永远少不了男主带女主去挑衣服的桥段，简直是一石二鸟，同时在时间与金钱方面为所爱之人投资呀。
P.S. 本文写给即将有缘千里来相会的几个朋友，赴约前记得收拾一下，好体现诚意哟！
网友评论