同题仙游观——韩翃

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-06-19 11:53 被阅读19次

同题仙游观——韩翃

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

译注:

仙台初见五城楼,风物凄(qī)凄宿雨收。

在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。

五城楼:这里借指仙游观。宿雨:隔宿的雨。

山色遥连秦树晚,砧(zhēn)声近报汉宫秋。

晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。

砧声:在捣衣石上捣衣的声音。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。

闲:一作“生”。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。

方外:神仙居住的世外仙境。丹丘:指神仙居处,昼夜长明。

相关文章

  • 韩翃《同题仙游观》

    仙台下见五城楼,风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。 疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。 何用别寻方外...

  • 同题仙游观——韩翃

    同题仙游观——韩翃 仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽...

  • 同题仙游观 〔唐〕韩翃

    仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。(初见 一作:下见) 山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。 疏松影落空坛静,细草香闲小...

  • 青岛‖我与青岛的不舍情缘

    何用别寻方外去 人间亦自有丹丘 这句诗出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《同题仙游观》,...

  • 韩翃的唐诗《同题仙游观》

    用一种很普通的宣纸写,笔锋也见秃,率性一写,还有点意思。 仙台下见五城楼,风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚,砧声近...

  • 光与影

    疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。 何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。 ——唐·韩翃《同题仙游观》

  • 书法作品

    大业龙腾 (138x34cm) 出自唐代韩翃的《同题仙游观》仙台初见五城楼, 风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚, ...

  • 10月7日

    10月7日背诵的诗词篇目为:韩翃的《寒食》、《酬程近秋夜即事见赠》、《同题仙游观》,朱淑真的《落花》,秦观的《踏莎...

  • 晨写

    清气若兰,这里理解是,为人处事相对比较淡雅。因为兰的香气是淡雅,既不直白也不豪爽,等等 。 唐代韩翃 《同题仙游观...

  • 作品

    同题仙游观 唐 · 韩翃 仙台下见五城楼, 风物凄凄宿雨收。 山色遥连秦树晚, 砧声近报汉宫秋。 疏松影落空坛静,...

网友评论

    本文标题:同题仙游观——韩翃

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dubhqctx.html