学习英语最厌烦了就算是背单词了。大多数情况是打开书把这个新单词记得牢牢的，可是刚合上书就立马变模糊，大声朗读几遍吧，可是默写的时候又变得模模糊糊……早上背，中午忘，中午背，下午忘，晚上背……简直是恶性循环。
可是不背又不行，单词是学习英语的基础，词汇量要是没达到一定数量，是不太可能学好英语的。那么怎么能更好的记住单词，很多人推荐看看英文小说和英剧，可是在看的过程中，我们会发现，明明本来认识很多单词，可依然看不懂英文原著，英剧如果不看中文字幕，就不知道这部剧讲了一堆啥玩意儿……学学英文歌曲吧，说不好还唱不好吗？可是好多的歌星英文歌曲唱的特别溜，可与外国人交流还是得靠翻译。好像方法也不太靠谱。
出现这些短板的原因就是，你只记住了单词，但不了解单词所处的“语境”。真正想要学好单词，还是要了解单词的背后文化，产生的历史等等。这样不仅单词记住了，英国的文化也顺道了解了，何乐而不为呢？
眼前这本《读完本书你可能会成为一个话痨》可能是你读过脑洞最大、最能扯的英语单词书，但也有可能成为你日后“卖弄学问”的最佳助攻。
本书的作者是英国作家，名叫马克 • 福赛思，在他小时候曾收到一本《牛津英语词典》作为受洗礼物，从此在词源学的探索之路上一往无前。2009年，他开始写 “墨水傻瓜”博客，以期与啰嗦的世界分享一堆无用的信息。而后，由渊博的知识和满满的倾诉欲集结而成的这本书就诞生了。
《读完本书后你可能会成为一个话痨》中将111个常用英语词汇的词源故事，以首尾相连的形式幽默讲述，将各学科、各门类的有趣知识，都融合到单词里。
比如说到饼干这个词，英文是Biscuit，那么这个词是怎么来的呢？因为制作饼干需要两个步骤，而这里，bis和bi都有“两”的意思，bi之所以有“两”的含义是由于b排在字母表第二位而出现了这个含义。那bis呢，其实是bi的副词形式，如果你的英语有一定基础，你肯定马上会恍然大悟。最初的饼干就是把面包放到烤箱中烤两次得到的，这里biscuit就是表达这个含义，被烤过两次的饼干就会变得又硬又干，利于携带和长期保存，因而在航海和军事领域中被作为重要食物。
再说说机器人这个词，英文叫Robots。很久以前，奥匈帝国统治了中欧的大部分地区，国家有地主和农夫两个阶级。地主有大片的土地，农夫只能靠地主分给自己的土地耕种，而且不但要耕种自己的小块地，还要为地主劳作。这种制度被称为robot，相当于农奴制。后来1848年这种制度被约瑟夫二世废除，制度废除了，名称却保留下来。
72年后，一位捷克作家卡雷尔.恰佩克写了一部关于未来的恐怖剧，剧中一家工厂制造甘心为人效劳的奴仆，作家原本决定用拉丁词根labor来命名这位仆人，称之为labori。可是作家的哥哥约瑟夫建议修改这个名字，改为robots，因此，这部剧演出时候的名字就叫做RUR：Rossum’s Universal Robots（罗索姆万能机器人），这部剧非常成功，两年后，robot这词就进入到英语语言。
没有人知道士兵soldier这个词从哪里来，但最佳猜测是它和盐salt有关，在古代，盐的价值比今天要高很多。对罗马人来说，盐是美味的白色黄金。罗马军团的士兵会收到一笔特殊的津贴专门用于买盐，这笔钱叫做salarium，我们由此才有了英语单词salary（薪水）实际上就是盐钱的意思，salt-money。
几乎每一种食物都有盐，而且大量的有关食物的词语都与盐有关。罗马人把盐放入酱汁，称其为salsa。古代法国人丢掉其中的L，变成了sauce（调味汁）。意大利人和西班牙人保留了L，所以他们制作的香肠叫做salami，可以配酱汁salsa食用。
书中像这样有趣的事例还有很多，看着看着，就可以理解很多英语单词。对于英语单词还在挠头的人们，不妨放下手中厚厚的英语词典，翻开这本书吧，《读完这本书你可能会成为一个话痨》带你进入不一样的英语世界。
网友评论