【汉乐府】古老的民间诗歌艺术形式，亦有文人所作，与《诗经》一样，有独特的古典诗歌韵味！
上邪
两汉/佚名
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
【译文】
上天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
除非大山失去了棱角，除非滔滔江水干涸断流。除非凛凛寒冬雷阵阵，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
上邪·无泪
诗/许辉
上邪！思如潮涌不止，心若东海长日。
水天际，孤霞远影，渔帆风近。长相思，泣无泪，精卫衔石尽。
网友评论