本文继续品读《论语》第十八篇“微子篇”,本篇集中地记述了孔子在出仕问题上的观念和原则。孔子历经挫折,终究未能在仕途上完成自己的使命,但他对学生的教育始终贯彻着他的出仕原则,在本篇也得到了充分表现。
在上文品读了“往者不可谏,来者犹可追。”文中先是提到楚国的一个狂人,叫接舆,在经过孔子的马车时唱歌暗示孔子。
接舆唱的歌的意思是,孔子是这样的圣鸟,是像凤凰一样的高洁之士,就不要过于执念完成不了的事。
孔子听到了他唱的这首歌。我想象了一下这个场景:接舆哼唱着走过去,孔子赶紧从车上下来,想拦住接舆聊两句。对方却快速地离开了。
孔子很遗憾,遇到了这么一个高人,唱着歌来点化他,说“你算了吧,别跟他们混了,这些人你搞不定的”。
当时认识孔子的都知道,孔子是“知其不可为而为之的人”,就是想社会大同。
继续下章:
长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。
长沮曰:“夫执舆者为谁?”
子路曰:“为孔丘。”
曰:“是鲁孔丘与?”
曰:“是也。”
曰:“是知津矣。”
问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”
曰:“为仲由。”
曰:“是鲁孔丘之徒与?”
对曰:“然。”
曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士?”耰而不辍。
子路行以告。
夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
注译:
长沮、桀溺:两位隐士,其真实姓名和身世不详。
耦而耕:指两个人合力耕作。
问津:津,渡口。问津指询问渡口。
执舆:即执辔。
耰:用土覆盖种子。
怃然:怅然失意的意思。
原文解析:
长沮、桀溺在一起耕种,孔子路过,让子路去打听一下渡口在哪里。
长沮问子路:“那个拿着驾车的人是谁?”
子路说:“是孔丘。”
长沮又问;“是鲁国的孔丘吗?”
子路说:“是的。”
长沮说:“那他应该已经知道渡口的位置了。”
子路又去向打听桀溺。
桀溺说:“你是谁?”
子路说:“我是仲由。”
桀溺说:“你是鲁国孔丘的弟子吗?”
子路说:“是的。”
桀溺说:“普天之下到处都像滔滔洪水一样混乱,和谁去改变这种状况呢?你与其跟从逃避坏人的人,还不如跟从逃避污浊尘世的人呢?”
说完,仍旧不停地做田里的农活。
子路回来后把情况报告给孔子。
孔子很失望地说:“人是不能与飞禽走兽合群共处的,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢?如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了。”
有感解读:
这是比较难读的一段,但故事很有意思。
“长沮”“桀溺”两位不知姓名的隐士,在并肩耕地,说明这两个人关系是很不错的。
“孔子过之,使子路问津”,这个典故叫“子路问津”。“津”是渡口。
孔子派子路去问渡口在哪儿。长沮就问驾车的人是谁。
其实他们知道是孔子,只是明知故问,以带有藐视孔子一行人的意思。
子路说:“是孔丘。”
但是长沮还是继续明知故问:“是鲁国的孔丘吗?”
子路说:“是的。”
长沮说:“如果是孔丘,那还问什么路,他应该知道渡口在哪儿。”
他的意思是,孔子不是无所不知吗?他怎么会不知道渡口在哪里呢?长沮没有帮子路指路。
子路再问于桀溺。子路还是很有耐心的,又转头问另外一个人。
桀溺问:“你是谁?”
子路老实回答:“我是仲由,是子路。”
桀溺又问:“是鲁国孔丘的门徒吗?”也是明知故问。
子路回答:“是的。”
桀溺说:“这个天下,江水已经泛滥了,洪水已经滔天了,全天下都逃不过,而谁能改变这些呢?”
接下来,桀溺又说了一句很重要的话:“你跟着辟人的人,不如跟着我们这些辟世的人。”
辟人、辟世、辟色是三种不同的境界。桀溺的意思是,孔子是一个“辟人之士”——孔子觉得鲁国的季氏、鲁公皆不足以成事,他就离开这些人,他希望重新找到可以安身的地方。
“辟世之士”的观点是,整个世道都坏了,鲁国也好,齐国也好,卫国也罢,没多大差别,天下乌鸦一般黑。
桀溺说完,“耰而不辍”。“耰”(yōu),这是一个耕耘的动作,指撒下种子后,用耙子耙土,覆盖种子。这意味着他在跟子路说话的时候,头都不抬,是一边干活一边说:“哎呀,世道不行找谁都一样。你跟着孔子还不如跟着我们……”
子路回来,把方才的境遇告诉了孔子。
孔子说:“鸟和兽能在一起相处吗?鸟走鸟的道,兽走兽的道,物种不同,不可同群,我自然也无法与飞禽走兽共处。如果我不跟季氏、孟氏、卫灵公、齐景公这些人打交道,那我又要和什么人打交道呢?如果天下太平,政治清明,我自然不会拼命地和他们待在一起,想要进行改革了。”
孔子讲的这段话,是发自内心地讲出了自己的苦衷,也抒发了自己的理想。正是因为天下无道,他才要不断地努力。他要想推行仁政,让天下太平,只能跟从政的人去打交道。如果不跟他们待在一起,怎么改变他们呢?
和辟世者一起种地,能改变天下吗?如果天下真的有道,孔子好好地教书就很满足了,哪用得着这么费劲,颠沛流离,四处奔走呼号?
从中我们看到了不同的人生选择。人可以选择像长沮、桀溺一样“采菊东篱下,悠然见南山”,过着田园生活;也可以选择像孔子这样,知其不可而为之,试图尽自己的努力,为世界做出一点点改变。
网友评论