五十一
“月明照积雪”,“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,此种境界,可谓千古壮观。求之于词,唯纳兰容若塞上之作,如《长相思》之“夜深千帐灯”,《如梦令》之“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,差近之。
译文:
“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,这一些诗句的境界,可以称得上千古壮观。如果在词中寻找类似的境界,只有纳兰容若的塞上之作可以与其比拟,比如《长相思》中的“夜深千帐灯”,《如梦令》中的“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”,差不多接近上述境界。
译文:
“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,这一些诗句的境界,可以称得上千古壮观。如果在词中寻找类似的境界,只有纳兰容若的塞上之作可以与其比拟,比如《长相思》中的“夜深千帐灯”,《如梦令》中的“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”,差不多接近上述境界。
本文标题:Day 51
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dvtdndtx.html
网友评论