《了解女人》是我读的第三本阿摩司奥兹作品。与前面两部一致的感觉是这位以色列作家的语言精致，细腻而独具个人风格。或许语言正是他的作品中我最喜欢的部分。在看第一部《我的米海尔》时一度还去确认了下，这位以女性第一人称写出如此细腻文字的人是否确实是个男作家。结果自然是如假包换，扉页还附有照片。
另外一点特别吸引我的地方也许就叫做“异域风情”。以色列，耶路撒冷，应许之地，犹太人的历史。。。这些都因其异域情调和我之不了解而显得格外迷人。上次还买回了厚厚的一本《耶路撒冷三千年》，希望能给予我的无知一些养料。其实在阅读其他西方小说的时候也一样，一旦作者开始大篇幅地讨论宗教，神学，各种教派，立刻就头大如鼓，不知所云，隔膜太巨大了。刨除了这些进入故事情节，才会再次醒悟世界上的人还是同大于异，大多数的情感和行为方式还是可以互相理解的。
说到这本《了解女人》，另一个让人有陌生新奇感的大约是男主的身份，特工对于我们普通人来说毕竟是太遥远的职业。约珥就是这么个干着特殊工种的人。在一个特殊的年代，他也娶了妻，生了女，七大姑八大姨，有了一个看上去也很正常的家庭，唯一的缺憾是女儿有轻度癫痫，妻子显得非常难以接受这件事情以至于争端经常为此而起。但是对于一个职业特殊，常年在外的人，似乎只要离开家门也就可以暂时逃避一切若隐若现的问题，直到有一天他的妻子奇特地触电而亡并且是与邻居相拥死去，他才蓦然发现，最不了解的其实是身边人。
也许人生的无常触动了他，约珥决定提早退休，与女儿，母亲，岳母一起搬到了郊外的一处房子，从此每日被这些不同年龄，不同身份，不同经历的女人包围，再也无处可避。某种程度他从一种虚幻的英雄式的生活走入平凡的真实，逼迫他重新追溯从前的过往，审视如今的生活，思考未来的去向，发现自己从来未曾了解身边人的可怕现实。克朗兹，拉尔夫，安玛丽，杂耍艺人。。。甚至也包括他自己的妻子伊芙瑞亚，女儿妮塔，这些人从前在他的生活中好像只是一些布景人物，他在面对他们的时候更多是一种条件反射的思维，或曰特工思维，在他摆脱了特工这个壳，进入到或者说返回到一个”普通“世界后，似乎才逐步获得了与他周围的”普通人“沟通的能力，才获得了了解他们的可能。小说的结尾他终于接受克朗兹的建议也去了医院做志愿助手，看上去似乎也算明亮的收梢。
其实奥兹的小说都没有什么一波三折跌宕起伏的情节桥段（大作家似乎都认为这是非常低级的段位），但就是能凭独特的语言，和大量精心铺排的细节，打造出一种氤氲稠密的氛围，让人感觉到字里行间都是强大的磁场。
在我们的周围也许没有一个做特工的亲人或者朋友，但是否有时候也同样会感受到了解身边的人不是件容易的事，而别人又有多了解自己呢？
网友评论