(并没有剧透请安心食用。)
小王子是个你换个年龄阶段就会换一种看法的故事书。刚开始,或许你读不懂。首先你要理解整本书的故事背景。如果盲目阅读,或许真的不知道它想表达什么。
读书最主要的是读懂,如果读一本书,你只知其面,不知其根。收获可以说是很少的,记忆力再好,过一段时间果不其然的便忘记。所以读书,你要明白它到底想表达什么,而不是讲什么。享受故事乐趣的同时,读懂作者的思绪,才算是阅读。
读不懂,很正常。一本成人故事书,以小孩子的笔触来写着现实的事物。一开始我也没读懂(或许是智商有限)但不可否认,你和一个和你相差十年的人一同阅读这本书,得出来的结论是截然不同的。
小王子以一种故事的形式进去大家是视觉,并不会觉得它幼稚,它反应的是一种人类现实真实的事情。把各具特色的人用另外一种方法描写的淋淋尽致。独特的环境描写带上插图,也会给人一种舒适感。
“你需要驯化我”具有意识形态的生命,都是在互相驯化的过程中认识,你在我眼里是独一无二的的,我在你眼里是独一无二的。这样我们才会产生关系。
故事中的角色同样是在惊慌中认识,时间的演变以及各种交流,在互相驯化的同时,心中产生了对对方的不舍。。。
小王子再来说说翻译,我看的这本小王子是李继宏翻译的,李继宏算是翻译大咖吧。我不并不清楚不同版本会不会是不同的翻译家(只买正版)。李继宏除了翻译小王子,我还看过他翻译的“追风筝的人”。是相当不错的文学著作。所以在翻译上大家也可以放心阅读。
这本书字数不多,所以并不厚,有时间和没有时间的朋友们都可以细心阅读。每一个年龄阶段你阅读一次,相信是一个崭新的视角。
——小王子
网友评论