（本文作者是一位来自德国的古印韦达占星师Uddhava，专职翻译是我Noreen，以后会有更多好文奉上，欢迎关注。）
(古印韦达占星学中，掌管土星的半神人画像）
每个人在生命的某个时刻都会体验到土星的力量，这可能是困难的、令人心碎、沮丧、和痛苦的。我们可能会历经巨大的疑惑、推延、挫折和不幸。虽然不能避免，但是我们可以重塑和理解这种痛苦的目的。这个过程就是通过了解土星的力量和意图(power and intent)来被做到的。
土星似乎在折磨我们，但这仅仅只是由于我们不够成熟，或者还没有能上升到更高的意识层面来观察自我。正如我们要想与命运的和谐共处，需要金星，水星，月亮，木星，太阳和火星的意识影响，我们也同样需要土星的力量。
土星＝现实＋真相（reality and truth）
为什么人们受苦？因为他们将自己的心意(mind)和自我(ego)，投入到了“自我构造出的一种现实”。
什么是心意？英文词为mind，指个人主观的意识体验，我们的感官如何去认知和感受这个世界，其主要作用就是去接受好的事物，拒绝不好的事物，因此心意可以成为个体最好的朋友、或者最糟糕的敌人。这是占星学当中极其重要的概念。
真实的心意则是：能达到内心平和、持久快乐的渴望与实现它的智慧。
土星也是关于自然（nature）的行星，所以他并不关注个体的期望、幻想，不会装模作样，他只要真实的。这也是为什么人们很难去接受和欣赏土星。因为如果我们花时间想象一下自然中发生的事情，亿万的生命每天都在诞生和死亡，这种永恒在发生的生老病死的改变。而自然不会说：“噢，这太糟糕了，我得停一停，这上千条小鱼刚刚被一条鲸鱼吞掉了。”自然不会停息，因为这就是自然，就是生命，就是宇宙的真相。
当我们运用自己的心意，人类的感知(human perception)，认为这个世界上应该有完美存在，应该有美化的、崇高的人类存在，而只要我们做到足够正确和完美时，那么就不会受苦，不会悲伤。一次又一次地朝着一堵隐形的墙奔跑，却期望每一次的尝试都会带来不同的结果，最终总会有一次成功。——这就是土星造成的个人悲剧。一个人有了家人、朋友、社群等种种社会关系时，而这些都是转瞬即逝、无常易变的，与之建立了联系的他人，上一分钟言称爱你，下一秒则会离开。当你做到了他们要求你做的事情时，他们就爱你；而当你要按自己的想法做事时，他们则不会再喜欢你了。这就是在土星掌管的领域内，心意是如何造成问题的。
当一个人过度将自我(ego)认同于自己的心意以及性格(personality)时，他们则无法分辨现实与心意构建出来的虚幻世界的区别。因为心意本身想要成为真实，心意想要有自己的“故事”，想要有自己的“戏剧“上演，心意想要突然之间内心的转变于是整个局面被扭转过来，于是有了“童话般的美好结局”。但是，只有当这个人能够看到真相，看到自己的期望是否切合实际，那么他才能与之和平共处。这并不意味着什么努力都不付出，而是“我努力，有可能我会成功，也可能会失败。”这个人能够意识到，成功和失败只是过程的一部分而已。当遭遇失败，他会明白这是很正常的，他会完全接受收获与失去的可能性，因为这就是自然的一部分，而正是由于这种接受的态度，他才能与之和平共处。恋人可能会离开，方案可能被否决，投入的资金可能再也拿不回来。所有可能发生的消极事件，都需要个体有开放的心态和接纳的态度，当他能够看到现实的真实一面，而不再局限于自己幻想出来的虚构世界里时，当他能够开始对自己一直执着不放的事物有一种不依附的态度时，此时土星就能在他的星盘当中开始正面积极的影响了。
星盘中土星所落的宫位，
表明个体需要在这个宫位所代表的领域里发展出更现实的期望。
举例来说，如果一个人的土星落在第2宫，并且土星能量“受损”，这可能会导致他早期童年的受苦经历。因此，他可能会想，“我有这么多的弱点、缺陷，我注定了没法成功，因为我从小就有这么悲惨的童年。”——但这并不是真相。真相是：他曾经经历不幸，但是他现在有能力做出选择，承担责任来让自己在情感上更加坚强，继续前行。他们要做的就是去克服、甚至仅仅是忽略心理弱点，就去尝试、去做。一旦个体想要去“try”，想要去改变星盘当中的某种消极面，基本上很快积极的事情就会发生。这并不意味着，局面神奇地立马按照他的愿望发展，而是如果他持之以恒地努力尝试，在通往成功的道路上一块块地把砖砌上去—— 而这就是土星想要看到的，土星想要看到的是：“这不容易，但是你得努力，你必须得去做，如果你想实现目标，就必须拿出行动，坐在沙发上，抱怨现实，这起不了任何作用。” 而一个人每天，每天能够做的最棒的事情，去利用土星的能量来助益自己，就是：停止抱怨。当土星是强大的时候，他是沉默的，他肩负着重担，前行。他不会去抱怨周围的人让他的人生是多么糟糕，埋怨自己什么事情都成不了，他觉知到自己的缺点，但是他不在乎，只要继续努力，即便失败也没关系。这就是土星的能量：即便失败，我也要努力，绝不放弃。而很多人，只要他们持续地努力，在某个时候他们就会成功。
为什么土星被认为是一条艰辛、残忍之路？因为我们每个人对于自己该有什么样的人生，一直抱着罗曼蒂克的、憧憬出来的幻想世界。而如果我们越能明白土星的课题，越能觉知到土星想要在每一天给予我们的教导，当然这不会让我们的心意感到快乐，因为心意想要事情朝着它想要的方向走。但是当你能够停止心意的喧嚣声，当你能够看到现实本来的样子，看到自然中所有的生物是如何被安排好地步向出生、成长、衰减和死亡，也就能意识到每个人也是整个自然界的一部分。土星的道路，就是瑜伽之路，就是要我们超越心意，去觉知到真实的存在。因为当我们认同于这具躯体之时，受苦就开始了。而瑜伽的意义则在于，让我们觉察到内在知觉的存在，觉察到我们是“观察者”，永恒的意识存在，通过躯体所带来的经历，来体验各个领域、各个维度，而不再去执着心意创造出来的执念，放下导致痛苦的欲望和渴求，此时，我们才会震撼于这个世界的简单之美、秩序之美，才会与土星和平共处。虽然这个过程很不容易，因为我们会很难去放下幻想和不切实际的期望。但真实的人生不就是这样的吗？看清现实，接纳和改进自己的弱点，调整对人生的期望，打破层层施加给自己的局限，破除我执，最终通过不屈不挠的努力，超越桎梏而终获成功。
网友评论