境字的创造,是为了解释界字的。
《说文》界:“境也”。
许慎没有收录境字,可能是俗字的缘故吧。
但请注意,在徐铉新增境字之前,经典中使用的正规意义上的字形是“竟”。
看清楚,竟,《说文》:“樂曲盡爲竟”。
音乐结束,引申为完成、成熟之意。
传承中,界字的意义类似于“边际”,这与竟字的终结、结束之意不符。
所以,人们就索性自己解释。转而硬造一个字出来,创造一个符合自己理解的解释来。
境字,应运而生。
界字,原本对应解释的是竟字。
是不是可以怀疑,界字是否也有“终结、成熟”之意呢?
拆分一下界字。
界,从田从介。
田,本义果实,引申为采摘果实,进而引申为获取果实的地方,后来才成为田地。
《说文》田:“陳也。樹穀曰田。象四囗。十,阡陌之制也。凡田之屬皆从田。待秊切。”
陈,就是展示。
树谷,就是把稻穀立起来晾晒。
从这些信息来看,田字的释义是引申之意。
许慎理解的田字象四个口,又猜测十是纵横交错的小路,莫衷一是,有些混乱。
其实,田从囗从十。
囗,读wei,圆形的范围,是个象形字。
十,成熟的草木。这一点我们经常提到。
两部分合起来,会意为“圆形的果实”。
果字,就是木上的田。
田,果实也,引申采摘。
田猎,是两件事,一是采摘,一是打猎。
后来,人们把打猎的意义强化了,这个词成为追逐猎取的专有词。在田猎基础,田转义为土地,是打猎的地方了。
语言的发展,总有一些让人摸不着头脑的时候。
田字,在界字里,提供的就是“果实”之意。
介,是个有意思的字。
《说文》介:“畫也。从八从人。人各有介。古拜切”。
介,还是“画”的意义!
而《说文》画:“界也”。
三角债吗?
看来,在意义追寻介字的本义很难。
字形上,许慎理解的又不对。
介,不是从人从八,而是从几从八。
几,读shu,是一种鸟。
什么鸟呢?先卖个关子,总之是一种大而比较笨的鸟。
《说文》几:“鸟之短羽飞几几也”。
几shu这种鸟,八,繁殖、生蛋,谓之介。
八,分也。
分,既是分发,也是繁殖。
女字从八,变为母。是说,繁殖生产了的女叫做母。
亣,读da,从入从八。
入,交合之意。
八,繁殖。
亣字表示可以交合产生下一代了的动物。当然,多指牲畜,如驴马。
几的八,是飞鸟生蛋之意。
可以生蛋的鸟(几),也是成熟了。
介,有成熟之意。
几,生蛋了,有了收获、利益。
故介,有收获、利益之意。
这些意义,在典籍里都可见到。
【易·繫辭】憂悔吝者存乎介。
这句话是说:对悔吝在乎的人,是因为担心收获与否。
【左傳·襄九年】介居二大國之閒。
这句话是说:在两个大国之间获利。
助也。【詩·豳風】爲此春酒,以介眉壽。
其实不是“助”,而是获得。
大也。【詩·小雅】神之聽之,介爾景福。
其实不是“大”,而是获得。
因也。【左傳·僖七年】求介于大國。
这一句里的“介”,也是获取之意。
【文六年】介人之寵,非勇也。
“介人之宠”,获得别人的宠爱之意。
【史記·魯仲連傳】平原君曰:勝請爲紹介。
【孔叢子·難訓】子上曰:士無介不見。
介绍一词源于此。
以利益为契机而推荐即介绍。
这个“介”,是利益之意。
保介,農官之副。【詩·周頌】嗟嗟保介。
保介这个官职,就是公安民警之意,保护利益的人。
【易·豫卦】介于石。
典出《周易》:(豫卦)六二,介于石,不终日,贞吉。
这个象很有意思了。
介,鸟的下蛋。
在乱石里下蛋,不是好事。
……
介,飞鸟生蛋之象,引申为获取、利益。
再加一个表示果实之意的“田”字,会出现什么意义呢?
田,是诱导那些鸟来生蛋的食物而已。
用食物引诱飞鸟,获取利益。
获取什么?捡拾鸟蛋呗。
故界字,有诱惑、牵制之意。
界定,就是使之安定之意。
边际之意,是这么引申而来的。
但界,首先是一种完成状态,成功羁绊了飞鸟来生蛋。这个状态,与音乐的完成,可以有类比。
故竟,界也。
后人不解界字本义,只保留界字的界定之意,引申为边际了。
清阳于2020.11.11
网友评论