谈到推理，那么就不得不说“推理小说女王”——阿加莎·克里斯蒂。推理迷们亲切的称呼她为“阿婆”。
阿婆和他的第一任丈夫▲
作为“世界推理小说三大宗师”之一的阿婆，可是一位高产小说家，创作过66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集。其中堪称经典之作《无人生还》、《罗杰疑案》、《东方列车谋杀案》吸引无数推理迷入坑。但是，就算高产高质量的阿婆也难以避免存在“雷区”。
今天，姐就给你标记一下阿婆的“烂作”重灾区，防止新入坑的小婊贝不慎踩雷而怀疑看了“假阿婆”。（本文主要以人文版为主）
/1/ 《借镜杀人》
人文版《借镜杀人》 豆瓣：7.0分（1677人）
贵州版《庄园迷案》 豆瓣：7.5分（343人）
新星版《借镜杀人》 豆瓣：6.8分（211人）
上榜理由：
出场人物太多，人物关系混乱。
很多人看到一半就猜出了凶手，设计过于简单。
跟书名中的“镜子”没有半毛钱关系。
内容介绍：
石门庄园作为不良少年收容中心，这里聚集了许多危险的人。果不然发生了一起少年企图枪杀监护者的意外事件，所幸无人伤亡。然而一位神秘的访客却在另一间屋里被枪杀…
网友吐槽：
@傅踢踢：对阿婆的余作真是读到吐啊…
@翱云：平庸，属于看完就忘的那种。一上来就给你扔出一打出场人物，让人很难记住。短是它唯一的优点。
@杜撰：凶手太好猜，看到一半就知道凶手是谁了，而且没什么诡计，算是阿婆比较差的一本小说了。
姐说：第一次看阿婆的书猜中凶手，终于有一本书能够证明姐有推理天赋了。
/2/ 《怪钟》
人文版《怪钟》 豆瓣：6.9分（1058人）
贵州版《怪钟疑案》 豆瓣：7.2分（355人）
新星版《怪钟疑案》 豆瓣：7.5分（30人）
上榜理由：
民国风的翻译令人抓狂。（例如：“谁谋的杀？”）
内容介绍：
一位年轻的女孩受邀来到一座临街公寓，却发现一具男性尸体。她也不认识此间的主人、双目失明的裴玛煦小姐。裴玛煦小姐也否认自己打电话叫她做速记，至于这名死于非命的中年男子，她们俩都不认识。 案发现场有几只时钟，除了挂壁的布谷鸟钟，其余都停在了4点13分这一刻上…
网友吐槽：
@Kelvin：宓丽深、裴玛煦、贺可守、马婷黛、赖穆熙…最经典的是鄱頔和鄂猊给翻译跪了！
@couch：这样的翻译是对阿婆小说的亵渎
@Mademoiselle B：这位翻译是……民国时候的人？
姐说：真的是给这个翻译跪了，看个推理小说还得准备一本《新华字典》么！这翻译怕不是从民国穿越而来的吧。
/3/ 《第三个女郎》
人文版《第三个女郎》豆瓣：6.8分（1310人）
贵州版《公寓女郎》 豆瓣：7.4分（339人）
新星版《第三个女郎》豆瓣：7.3分（38人）
上榜理由：
剧情无趣，叙说拖沓，铺垫太长，解迷太扯。
内容介绍：
三个年轻女郎在伦敦城内合租一套公寓。第一个是能干的私人秘书，第二个是在艺术圈混事的，第三个在波洛享用着早餐时冲进来告诉他自己是个杀人凶手，转眼又不见踪影了。波洛逐渐解开围绕在第三个女郎周身的谜团，一步步接近真相……
网友吐槽：
@kozze:好…罗…嗦…结尾又让人…大喘气了= =推理太牵强了！！（毛推理，根本木有推理好吗……）
@卞瓷郎：这个版本的排版很差，错字连篇，纸质也不好，封面很廉价，还卖22块，真心不懂。
@傅踢踢:好碎啊，为了一个简单的障眼法，说了那么多铺垫的废话。动机也很可疑。
姐说：凌乱、无趣、无聊，看了好久才看完，多次想半路弃书。
/4/ 《波洛探案集》
人文版《波洛探案集》豆瓣：6.8分（444人）
贵州版《首相绑架案》豆瓣：7.0分（497人）
新星版《波洛探案集》未出版
上榜理由：
剧情无趣，叙说拖沓，铺垫太长，动机无聊。
内容介绍：
收录了十一篇以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇侦探推理故事。
网友吐槽：
@的：①11个中短篇故事集。②不好看，感觉答案是蹦出来的，不像是推理。③波洛系列里的黑斯廷斯存在的作用是什么？就是为了COS《福尔摩斯》系列里没有存在作用的华生么？
@Fornever：基本不用推理，全靠主角光环破案……
@Ariadne：好碎啊，这本的翻译......错字，病句一应俱全。
姐说：最大的优点就剩是短篇了吧。但是阿婆的短篇质量真的是不敢恭维。
/5/ 《伯特伦旅馆》
人文版《伯特伦旅馆》豆瓣：6.7分（518人）
贵州版《伯特伦旅馆》豆瓣：7.3分（389人）
新星版《伯特伦旅馆》豆瓣：暂无评分
上榜理由：
满是槽点，毫无亮点，一如既往的剧情拖沓。
内容介绍：
当马普尔小姐从乡下来到伦敦度假时，在伯特伦旅馆找到了她怀念已久的旧式装潢与无可挑剔的服务。然而，这优雅的背后却藏匿着险恶，在一个古怪的客人阴差阳错地前往机场之后，一连串的犯罪事件接连发生了……
网友吐槽：
@绯。：阿婆这本倒是很一般，后面的线索够凌乱的…破案需要强大的想象力。
@专程路过：一堆描写和回忆中，点缀几个小悬疑，比如牧师失踪事件啦，门卫意外死亡事件啦，犯罪团伙的运营啦。。。。
@AsuraHu ：这一篇原著真的很闷，而且感觉结论彼此之间完全跳脱，破案过程也不明所以。ITV改编版要合情合理得多。
姐说：这是一本考验读者想象力的书。
/6/ 《大象的证词》
人文版《大象的证词》豆瓣：6.7分（1184人）
贵州版《旧罪的阴影》豆瓣：7.3分（346人）
新星版《大象的证词》豆瓣：7.1分（98人）
上榜理由：
悬念诡计太简单，节奏太拖沓。
内容介绍：
奥利弗太太想知道自己教女的过往，却无从入手。于是请朋友波洛出马，重新揭出一宗数十年前的死亡案件。一一向涉事者打听久远的往事，靠着破碎不可靠的记忆拼凑还原真相…
网友吐槽：
@hd612：终于明白翻旧案原来还有更差的作品，一个30页能解决的故事硬是拖到220页，AC啊，我给你三星真是仁至义尽。
@天才推理王阿铁：我都快变成阿婆黑了。。。。。。。。。。。。OTZ
@纳兰潜艇 ：AC的另一本下限。
姐说：真是有一种硬是把一个字拆成三个字来写的感觉…
/7/ 《斯塔福特疑案》
人文版《斯塔福特疑案》豆瓣：6.6分（543人）
贵州版《斯塔福特疑案》豆瓣：7.3分（275人）
新星版《斯塔福特疑案》未出版
上榜理由：
推理逻辑弱，无用线索多，剧情乏味。
内容介绍：
斯塔福特宅邸内进行着一场招魂会，但在通灵游戏中的精灵却突然发出了特里威廉上校被谋杀的信息。伯纳比少校前往镇上查看。没想到特里威廉上校真的倒毙在家中……
网友吐槽：
@露琪亚警部殿 ：阿婆显然是编不下去了，在最后一刻让“他”成为凶手；许多看似不得了的线索到最后都没派上用场，浪费笔墨。真是让烂木头失望的一本啊，也可能是我太挑了╮(╯▽╰)╭。
@AsuraHu：无用细节可以更多一点吗？超级简单的推理拧成麻花一样。动机也特别特别特别扯淡！最后女侦探选择废柴而不要记者的原因圣母到飞起。BBC再次改编立功不解释。
@燕贼 ：请人民文学出版社爱惜自己的名誉！比如这本书！
姐说：那么多线索最后连个毛用都没有。
/8/ 《四魔头》
人文版《四魔头》豆瓣：6.6分（1794人）
贵州版《四魔头》未出版
新星版《四魔头》豆瓣：6.8分（219人）
上榜理由：
剧情雷人。
内容介绍：
这一次波洛要挑战四名神秘人组成的一个团队。从伦敦到巴黎，再到神秘的东方，可是波洛却连连败退。神秘团队boss李长岩，他是一名中国人。你想感受一下阿婆笔下的中国元素，那么这本书可以满足你的猎奇欲。
网友吐槽：
@神威 ：休憩94th，这居然是本波洛，阿婆也是写过《他们来到巴格达》的阿婆，这本小说居然能写到这么 low，只能一叹，波洛全书被牵着鼻子走事事慢人一步，还一直自我感觉极其良好的耍弄灰色小细胞梗，令我浑身尴尬，而且不愿意承认这是波洛，阿婆执着的对跨国智慧型罪犯集团不能释怀，大BOSS还是个莫名其妙的中国人。
@阿凉|与光相逢：不可能这么不好看！一定是代笔！一定是！
姐说：柯南剧场版的既视感。
/9/ 《天涯过客》
人文版《天涯过客》未出版
贵州版《天涯过客》豆瓣：6.5分（304人）
新星版《天涯过客》豆瓣：5.2分（233人）
上榜理由：
流水账似的叙述，空洞乏味的政治小说。
内容介绍：
在机场，一名女士向男主求救，声称被人追杀。男主竟将同意把自己的护照借给她。可是因此他的忠诚被人怀疑。但是男主还依然惦念那名女子。待到他们再次相遇时，女人已经换了一个身份，而男主发现自己被卷入到了一场“战争”之中…
网友吐槽：
@肖浑 ：想开始看侦探小说可是为什么要挑这本入门啊！哪里有侦探悬疑，明明就是一本乏味空洞的政治小说吧。一查原来这是阿婆小说里面评价最低的一本，看来选书不能光认作者。
@流星飞绊：刚开始的部分还算可以，但写到后面就完全失控了，基本是想到哪就写到哪，感觉完全是想借着一个间谍小说的幌子来对外阐述自己对于当时世界形势的观点，故事怎么样就无所谓了。
@BBBIANnnn。：我…是以为拿错书了…真的好无聊啊 很多政治和文化 但是情节也是醉了。
姐说：如果第一本看了这本，绝对不会入阿婆的坑= =|||
/10/ 《命运之门》
人文版《命运之门》未出版
贵州版《命运之门》豆瓣：6.4分（323人）
新星版《命运之门》豆瓣：5.1分（213人）
上榜理由：
阿婆晚期作品，不知所云。
内容介绍：
一对儿夫妇退休后搬进一幢别墅，整理旧书时发现了标注：“玛丽•乔丹并非自然死亡”——“凶手是我们当中的一个，我知道是谁”。在这样的一座老房子里究竟藏着怎样的秘密。
网友吐槽：
@twopersons ：不得不提纸张差得和人文版一拼，内容是很无聊的。看着七十岁的老头老太破案就好像他们打太极，一会儿左一会儿右，后来终于成为一个半圆。
@响马：目前看过的阿婆最差哈哈哈哈哈竟然能差成这样。
@千珊ada ：这简直无聊到了极点，大段与情节无关的描写看的人昏昏欲睡，薄薄一本书看了十几天才坚持着看完了。
姐说：以为《天涯过客》已经够“烂”的了，没想到还是姐太天真了。
看到这里，姐想对各位小婊贝们说，没有一个作家的作品能够保证百分百的高质量，每一部作品的好坏评判标准也是因人而异。所以以姐的亲身教训为例，建议非阿婆“死忠”的读者不要轻易尝试这10本书，更不可以此作为入坑读物。
至于阿婆的“脑残粉”，姐懂得，自己的爱豆，就算跪着也要读完。
文章首发：微信公众号：毒舌阅读
读书，我们是认真的
网友评论