
喜欢插图本全注全译《山海经》,有许多原因。
其中,最直接、最原初的是,刚上班时候买到过的一本诗词书,记得书中有首五言诗“朝读山海经,暮览山海图。俯仰终宇宙,不乐又何如”的意韵(大致印象如此)。
当时,种种条件的限制,无法一睹《山海经》有关的真容。倒是,在小学课本里,也能读到鲁迅的文字《阿长和山海经》,讲述少年鲁迅对《山海经》的痴爱经历。
一来二去的,买到的诗词书,也弄丢失了,就把“俯仰终宇宙,不乐又何如”的诗句,安排到鲁迅头上了。(平时只是“自以为是”的认为罢了,谁也没有功夫深究,到底,原作者是谁的吧?)
上午,淘到一套“中华经典名著全译全注丛书”吉林文史出版社版的《山海经全集》,不到10:00,就喜滋滋的回转,连妻子都觉得意外,问我“怎么这么早都回家了”?我回答道:“天气沤热、难受,要下雨的样子啊”。
这套书,布面精装,全四卷,定价298元(当然,淘书价,要超划算了!)16开本,共1368页。晟德(天津)印刷有限公司,2017年8月1版、2021年3月3印。
这套书,每卷约300多页的“巨厚”容量。我,先是,翻看第四卷,从头至尾,竟然页页都是历代名家的绘图本、图本线描绘画。

惊喜,远不止此。原来,从第二卷的416页,就进入到了《古本山海经图说》关目。可以说,这套书,“篇篇精彩,章章惊艳”。
回头,百度来去,自己记忆犹新的那句“朝读山海经,暮览山海图”,却像是我的“原创”,怎么也找不到;就加上“鲁迅”两字,还是“搜求无果”。
抓耳挠腮的思想,又追寻到“俯仰终宇宙,不乐又何如”两句,搜索。百度到的,却是陶潜的诗歌。全诗是:
孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。既耕亦已种,时还读我书。穷巷隔深辙,颇回故人车。欢言酌春酒,摘我园中蔬。微雨从东来,好风与之俱。泛览《周王传》,流观《山海》图。俯仰终宇宙,不乐复何如?(读山海经<其一>魏晋:陶渊明)
至此,好像破获了一桩悬案一样的,“畅快”也!

网友评论