①premium优质的premium ice cream优质冰淇淋
②diner食客diners from all over the world来着全世界的食客
③enticing诱人的an enticing dish一道诱人的菜
④plump圆鼓鼓的plump juicy tomatoes饱满多汁的番茄
⑤roe鱼卵lobster roe龙虾🦞卵
⑥tomalley龙虾🦞肝lobster tomalley
⑦I think I'll need a little help picking out one.我觉得我需要你们帮我选一只。
说话对象一般是商家或者服务员，如果平时向陌生人求助用这个句型就不合适，显得不礼貌。
⑧Are these all fresh lobsters,like,they were just killed this morning?这些都是新鲜的龙虾🦞吗，是今早才杀的吗？
⑨Do I pick one or can they pick one for me?我自己选还是他们能帮我选？
⑩Would you guys mind helping me do the,like, do-shelling the lobster?你们能帮我把龙虾壳剥掉吗？
①①This is considered (as) gourmet stuff of the lobster.它被视作龙虾🦞的精华部分。
①②ungodly[ʌnˈgɑdli] adj. 邪恶的
The red man, with wings and a weapon, is an ungodly devil.
那个有翅膀和武器的红色男子，是个邪恶的魔鬼。
①③contain[kənˈteɪn] v. 克制
"I must contain my desire to eat this cupcake", said the woman.
“我必须克制自己想吃这个纸杯蛋糕的欲望”，那个女人说。
①④manor house(中世纪庄园主的)宅邸
There is a lawn in front of the beautiful manor house.
漂亮的中世纪宅邸前面有一个草坪。
①⑤deceive[dɪˈsiːv] v. 欺骗
He deceived his mom by telling her a good mark.
他骗了他的妈妈，告诉她自己考了个好分数。
①⑥adequately['ædɪkwətlɪ] adv. 足够地
This food can fill my stomach adequately.
这食物足够填满我的胃了。
①⑦no less than：不比......少，即“比得上”。
句中使用了对比的手法：no less than a saint，
字面意思是“不比圣人差”，也就是：比得上圣人。
用no less than可以这样做对比句：
You're so kind. You are no less than an angel!
你太善良了。你简直比得上天使啊！
①⑧hustle，意为：推搡，推挤。
bustle，意为：忙碌。
二者结合起来，
hustle and bustle，
意为：熙熙攘攘。
（句中用的是过去进行时）
I like the scene that guests are hustling and bustling in my store.
我喜欢顾客们在我店里熙熙攘攘的场景。
①⑨other than：除了。 no alternative other than， 字面意思是：没有选择除了...... 也就是：没有选择只能......
I have nothing with me other than this coat. 除了这件大衣，我什么都没有。
网友评论