康乐斋杂集 历代有名情爱典故系列之九四:被底鸳鸯
【简介】本典出自五代•王仁裕《开元天宝遗事》。相传有年五月五日,玄宗带着杨贵妃在兴庆池中游玩避暑,池中有一对雌雄鸂鸟在戏水游玩,无比恩爱,众宫女们凭栏争看,艳羡不已。玄宗这时正拥着贵妃在水殿中的绡帐之内,说:“这对鸂鸟在池中无比恩恩爱爱的情形,那能比得上我与贵妃这一对鸳鸯鸟在被底下快乐的光景呢?”
【出典】五代•王仁裕《开元天宝遗事•被底鸳鸯》:“五月五日,明皇避暑游兴庆池,与妃子昼寝于水殿中。宫嫔辈凭栏倚杆,争看雌雄二鸂戏于水中。帝时拥贵妃于绡帐内,谓宫嫔曰:‘尔等爱水中鸂,争如我被底鸳鸯’。”
注:明皇:即唐玄宗。
【释义】唐玄宗将他与杨贵妃在床帏中的爱乐,比成一对被子底下一对恩爱的鸳鸯鸟。后诗文中据此遂引此典常用来比喻夫妇、男女两情之恩爱。
网友评论