"Make it" can be explained as "succeed in achieving something, reach a goal, or overcome a difficulty". For example, "I managed to make it through the difficult exam." Or "She made it to the top of the mountain."
"Pay off" can be described as "reap the benefits or rewards of something, or repay a debt or obligation". An example would be "His hard work paid off when he got the promotion." Or "We need to pay off the mortgage before we can retire."
“Make it”和“pay off”在含义和用法上有一些区别
“Make it”有多种含义和用法。它可以表示成功完成某件事情，达到目标或克服困难。例如：I'm going to make it this time.（这次我会成功的。）它也可以表示准时到达某个地方，例如：I hope I can make it to the meeting on time.（我希望我能准时参加会议。）此外，“make it”还可以表示相处融洽或适应某个环境，例如：She's really making it in her new job.（她在新工作中真的很适应。）
“Pay off”的常见含义是得到回报、获得成功或得到好处。它通常指的是因某种努力或投资而获得预期的结果。例如：All his hard work paid off in the end.（他所有的努力最终都得到了回报。）或者表示还清债务，例如：I finally paid off my credit card debt.（我终于还清了信用卡债务。）
总之，“make it”更强调成功、达成目标或适应，而“pay off”更侧重于得到回报或偿清债务。
网友评论