伯温曰:「紫微起兵,元人如何?」
道人曰:「元乃光明佛转世也。应善善而去,有人追赶至黑水,一河有角端,且一统化佛也。太平三百载,只有二百余年,万子万孙之年,人口吐火,鼻内生烟。拳中走马,男穿女衣,江山又变矣。」
【评注】
原文的问题是元人的最终结果,故并未涉及明史内容。
「应善善而去」暗示元朝并未被消灭,而是自行退去,在中原之战中得了善终。
「黑水」即黑水城,元代又称“亦集乃城”、“哈拉浩特”,是洪武年间行都司控制区的最北界。
「一河」指黑龙江,古曰黑水,是黑水靺鞨发源地,故此处则指女真。「角端」传说中之神兽,相传只伴明君,为明君传书护驾。故此处指女真会出现明君圣主,在将来一统北元蒙古,而曰「一统化佛」。
「二百余年」北元国祚267年,而「万子万孙」即指万历之孙崇祯。
至明崇祯年间(1628-1644),北元势弱,1635年蒙国帝国走向灭亡,故曰「江山又变」。
所谓「人口吐火,鼻内生烟」指吸食烟草。早在明万历年间,烟草即由荷兰人从菲律宾传至中国福建,崇祯即尝两次颁布禁烟令。至清朝而普及至社会的各个角落。
「拳中走马」指满清「马蹄袖」。
且满清女子下装基本是裤子,而非裙子。但男子基本则是长袍马褂,故曰「男穿女衣」。
网友评论