《立体几何》是一位朋友推荐的,而那位朋友最近发布了一篇《时间折叠》。我觉得这两篇文章是具有可比性的,虽然前文作者是成名已久的伊恩·麦克尤恩。
《立体几何》应该算是一种魔幻现实主义的作品。主人公发现了一种可以让人消失的手法,而且把这种手法用到了让他厌烦的妻子上。《时间折叠》讲的是一个40岁的家政人员发现一种时间赠予方法,把自己30年的寿命赠予给喜欢的作家。
《立体几何》秉承了老外写作的一贯风格,故事细节繁杂,甚至能淹没主线。《时间折叠》则更加收敛一些。这也有可能是后者为了缩减篇幅故意为之。
这两部作品的共同之处,在于想象力,以及把想象力落在纸上的笔力。前者发明了一种让人消失的姿势,后者发明了凿壁偷光的结印。老实说,虽然后者的作者是网上认识的一位熟人,但我对这个作品的夸赞不是与她相熟的原因。前者,我其实是有点硬着头皮看的,毕竟是翻译作品,而且铺垫很长。
读这篇文章的朋友,推荐你阅读时间折叠,中国作家真的不输外国大咖!
网友评论