【原文】
与人同病相救，同情相成，同恶相助，同好相趋。故无甲兵而胜，无冲机而攻，无沟堑而守。
大智不智，大谋不谋，大勇不勇，大利不利。利天下者，天下启之；害天下者，天下闭之。天下非一人之天下，乃天下人之天下也。取天下者，若逐野兽，而天下皆有分肉之心；若同舟而济，济则皆同其利，败则皆同其害。然则皆有启之，无有闭之也。
【译文】
能与人同疾苦而相互救援，同情感而相互保全，同憎恶而相互帮助，同爱好而有共同追求。这样，就是没有军队也能取胜，没有冲车机弩也能进攻，没有深沟高垒也能防守。
有大智慧的人，无形之中运用智慧，所以人们看不见运用智慧；有大谋略的人，运用筹谋于行动之前，人们看不见在谋划；有大勇武的人，消耗敌人有生力量在刚刚接触之际，所以人们看不见他表现出的勇敢；谋大利益的人，看不见他获得的利益，因为他把利益分给了天下人。为天下谋利益的人，天下人就举手欢迎；危害天下的人，天下人就会反对。天下，并不是一个人私有的天下，乃是天下共有的天下。获得天下的人，好像逐杀奔跑的野兽，天下人都希望能分到肉吃；又好像坐在一条船上共同横渡江河，能渡过去大家都能享受到利益，渡不过去大家都会受害。这样与天下人利害相关，天下人就只有欢迎，而不会反对了。
【读解】
获取的手段绝对不应该是依靠掠夺，而是能把个人利益与绝大多数人的利益紧密地联系在一起，并引导大家实现共同利益最大化。这才是人生的最高智慧，也是成大事者的必备修养。
网友评论