bend over 是弯腰的意思
backwards 是向后的意思
Bend over backwards 就是向后弯腰,如下图:
Bend over backwards 是英文习语,可以这样用:
人际关系里,我们时常要低头;有时候为了帮一个人,我们不得不弯腰。低头与弯腰是正常不过的做人姿势。
但是,【向后弯腰】不是惯常的姿势。以这种姿势去帮一个人,去取悦一个人,一般上维持不了多久。
可是,你环顾四周,却常常看到有人在【向后弯腰】取悦别人。有些做了一辈子,看样子必须是鞠躬尽瘁,死而后已了。
早上儿子问我【可以不可以】帮他煮一碗面,要放青菜的。 我正忙着简书,而且家里也没有青菜,更重要的是,我超级讨厌洗菜——皱褶多,又不能大力搓洗......
但是我秒答:可以~~!
我回答的声音,明亮还起伏有“身材”,简直莫名其妙。 上帝才知道,我多讨厌洗菜。
(出发去找菜)
网友评论