世间万物都是微妙的，感知很重要。
边给小囝查词注扩展，边感觉有很多东西的思路差异。
一个简单的词：leave。是离开，可也是留下，那到底是留下还是离开？想象吧，放下清晰中文的分界，好像留下与离开是一回事，你留下了，对我意味着离开，我留下钥匙，也意味着我离开了钥匙。
如果这样去感觉，是不是就能觉知到一些对中文来说正反义放在一个词上的奇怪感觉。
这就是思维的差异吧。
感知到应用很遥远。就像医生说你伸出右手，我总要比划一下左右才能伸出去，这脑子要弯弯绕绕好几个圈，不容易。
那些英文说得和母语似的人，怎么练的呢？
网友评论