什么是爱？爱一个人是什么感觉？
会时不时问自己这个问题的人，一般都是恋爱低能低产的人，比如我自己。就好像只有穷人才问有钱是一种什么样的体验？富人只关心如何花钱，如何挣更多的钱。
什么是爱？爱，这种由上帝赋予的本能，凡人如何知晓呢。经历丰富者如加西亚·马尔克斯，为了尝试解答这个问题专门写了一本小说——《Love in the Time of Cholera》，名字翻译成中文《霍乱时期的爱情》就失掉了一些原本的味道。不过，这也是没有办法，因为中文对冠词不注重。为什么“Time”前面有定冠词the,而Love却没有呢？我想，故事发生的时间（Time）是确定的，而爱（Love）却是不确定的，这也许就是为什么李安的电影——《Life of Pi》也不加定冠词的原因。可能连马尔克斯都说不清什么是爱，因此在书里，胡维埃尔·乌尔比诺医生与爱妻费尔明娜·达萨几十年的夫妻感情是爱的见证；弗洛伦蒂诺·阿里萨一边苦等费尔明娜，一边放纵自己的肉体与差不多可以组个足球队的情妇交欢，这也是“一生一世”的爱；甚至去风月场所买春，也叫“应急的爱情”。 （是不是很诧异我是如何记住奇葩的哥伦比亚人的人名的？）
知乎上甚至有人提了这个问题，最高票的回答得到2.5万个赞同。
什么是爱？爱一个人是什么感觉？——好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。 by 腐生
后来还衍生出了这句神回复的英文版
「好像突然有了软肋，也突然有了铠甲」可以怎么翻译成英文？——like a dog,like a god. by 匿名用户
但我个人更喜欢谢耳朵的版本
感觉自己变得更强大，同时也更软弱；感到激情澎湃的同时，也胆战心惊。
我一拍大腿，惊呼：“原来这几个月，我一直在和HR谈恋爱!”
发简历给HR就是和TA搭讪；简历通过筛选，通知面试，就是搭讪成功，有机会和TA一起吃个饭；
见面之前准备了几天的自我介绍，早已背得烂熟，甚至在梦中都在演练。终于见面了，但TA叫了一圈人与你竞争。先是自我介绍，说自己喜欢看书，怕TA觉得自己太宅太呆；说自己喜欢新鲜事物，是个活动达人，怕TA觉得自己不能胜任重复枯燥的基础工作。真是进亦忧退亦忧。
自己的一番介绍若是得到TA的追问或是认可，那一瞬间，仿佛身边所有的竞争者和整个世界都成了你们的背景；自己的一番介绍若毫无回应，那一瞬间，仿佛非诚勿扰男嘉宾刚放完第一条VCR就被灭了24盏灯。
自从见了TA，你的心便不再属于自己了：你不敢在午睡时把手机调成静音；你开始怀疑一个漏接的未知座机号码会不会是TA打来的；你刷电子邮箱的频率开始追赶你刷朋友圈的次数；你开始期待未知电话号码对你的骚扰，而满心期待又被充话费送手机的推销无情浇灭；见面后，自我感觉不错，你开始期待TA发来的入职邀请函，可最终你却盯着屏幕中几个字——“很抱歉通知您，您未能通过面试”，一遍遍问自己,"我到底哪做错了？"这些分明是恋人之间才有的待遇呀~~~
是的，你的心已经被TA霸占，不再属于你了。
网友评论