【评热病论篇】帝曰:劳风为病,何如? 岐伯曰:劳风法在肺下,其为病也,使人强上冥视,唾出若涕,恶风而振寒,此为劳风之病。帝曰:治之奈何?岐伯曰:以救俯仰,巨阳引,精者三日,中年者五日,不精者七日。咳出清黄涕,其狀如浓,大如弹丸,从口中若鼻中出,不出则伤肺,伤肺则死也。 【译文】黄帝问:劳风病是怎样的?岐伯回答说:劳风病病位常在肺下。这种病的临床表现是头项强直、头晕目眩、咳嗽唾出粘痰如鼻涕状,恶风而且身体寒战,这些就是劳风病的症状。 黄帝问道:应当怎样治疗呢? 岐伯说:首先要引导太阳经气,疏通郁闭,以通利肺气,使呼吸畅利,解救患者因胸闷咳嗽、呼吸困难的痛苦。青壮年血气方刚,精气充盛,一般三日病可治愈;中年人精气渐衰,需五日方可治愈;老年人精气虚衰,需七日方可治愈。 如果病人咳嗽、痰液粘稠、色青黄像脓一样,或者凝结成块,大如弹丸状,必须使痰液从口中或鼻中排出,如果不能排出就会损伤肺脏,一旦肺脏损伤,就可能导致死亡。
网友评论